Rush, this is Katie Crawford calling. |
Раш, это Кэти Кроуфорд. |
You're on, Dr. Rush. |
Соединяю вас, Доктор Раш. |
I can't relax, Rush. |
Не выходит, Раш. |
Rush... he's something else. |
Раш... он особенный. |
Stand up, Mr. Rush. |
Встаньте, мистер Раш. |
You don't know Rush, the band? |
Не знаешь группу Раш? |
You're saying Rush didn't see it coming? |
Вы говорите Раш не видел? |
Now would be a good time, Rush! |
Сейчас самое время, Раш! |
Rush, what about the plan? |
Раш, каков план? |
Again, this is Dr. Rush. |
Повторяю, это доктор Раш. |
Dr. Rush, we're ready here. |
Доктор Раш, мы готовы. |
YOUNG: Did you do that, Rush? |
Это вы сделали, Раш? |
How's it coming, Rush? |
Как дела, Раш? |
Rush, what's happening? |
Раш? Раш, что происходит? |
We need Rush in the control room now. |
Раш нужен в зале управления. |
Rush, you're out of time. |
Раш, времени нет. |
Dr. Rush is just here to help Daddy. |
Доктор Раш хочет помочь папочке. |
I'm not stopping you, Rush. |
Так вперед, Раш. |
Dr. Rush, this is Brody. |
Доктор Раш, это Броди. |
It's me Rush, let me in. |
Это я Раш. Пустите. |
Have you heard from Rush yet? |
Слышно что-нибудь из Раш? |
What is it now, Rush? |
Что еще, Раш? |
Dr. Rush, this is brody. |
Доктор Раш, это Броуди. |
Dr. Rush, please respond. |
Доктор Раш, пожалуйста ответьте |
Rush and Brody are working on it. |
Раш и Броуди занимаются этим. |