| To the east they have the round choir. | На восточном конце у них круглый клирос. |
| It is a round silk collar, adorned with seven precious medallions. | «Это круглый шелковый воротник, украшенный семью драгоценными медальонами. |
| The temperature and the humidity in the cave are constant year round. | Температура и влажность воздуха в пещерах постоянны круглый год. |
| All the year round he prayed the same thing over them all: sleep. | Круглый год бормочет над ними одно и то же: спите. |
| It produces food in one form or another the year round. | Та или иная пища в нем появляется круглый год. |
| A round barrow is a type of tumulus and is one of the most common types of archaeological monuments. | Круглый курган - один из наиболее распространённых типов археологических памятников. |
| This is similar to Hoag's Object, and a number of other galaxies have been found that have a perfectly round center. | Это похоже на эллиптическую галактику, и был обнаружен ряд других галактик, которые имеют совершенно круглый центр. |
| A round medallion in the center and depicts St. George on horseback in a duel with a green dragon. | Круглый медальон в центре изображает Святого Георгия на коне в поединке с зелёным драконом. |
| The match ball is round and made of leather, filled with grass, horsehair or sheep's wool. | Мяч круглый и изготавливается из кожи, набитый травой, конским волосом или овечьей шерстью. |
| Flowering may be seasonal or year round depending on the location. | Цветение может быть сезонным или круглый год в зависимости от местообитания. |
| Public seating is available year round. | Открытые места для сидения доступны круглый год. |
| A local bus service operates year round. | Местный пригородный автобус курсирует по острову круглый год. |
| It was as wide as this and round. | Он был вот такой толстый и круглый. |
| A soap bubble is round... because it is the most energy-efficient configuration. | Мыльный пузырь круглый, потому что это самая энергетически-эффективная форма. |
| It was round, like a ball. | Он круглый, как мяч, но сам - как картинка. |
| The round Four me would be good. | Круглый фурм - было бы красиво... |
| You know he's all round... lacking in looks. | Он весь такой круглый... внешностью не вышел. |
| The Special Rapporteur was shown a small round piece of bread which was said to have constituted the average prisoner's daily diet. | Специальному докладчику показали небольшой круглый кусок хлеба, который якобы является средним дневным пайком пленных. |
| But it's so round, so hideously round. | Но он настолько круглый, просто отвратительно круглый. |
| We have snow on the mountain all the year round. | У нас снег на горе круглый год. |
| He lives and works there all the year round. | Он живёт и работает там круглый год. |
| This mountain is covered with snow all year round. | Эта гора покрыта снегом круглый год. |
| In most cases, displaced families live in tents all year round. | В большинстве случаев перемещенные семьи жили в палатках круглый год. |
| You could work outdoors all year round. | Можно работать на свежем воздухе круглый год. |
| I don't need to tell you, in Los Angeles, sandal season is year round. | Наверно не стоит напоминать, что в Лос-Анджелесе сезон сандалий круглый год. |