| You must be this tall to ride this ride. | Ты должна быть такого роста, чтобы кататься на них. |
| He'd be dangerous to ride, so you can't ride him. | На нём будет опасно ездить, так что ты не сможешь на нём кататься. |
| Though he can ride horses like his brother, he cannot ride Alessandra since the latter refuses to be ridden on by anyone except Arthur and Lynn. | Хотя он может кататься на лошадях, как его брат, он не может оседлать Алессандра, поскольку тот не позволяет ездить на себе никому, кроме Артура и Линн. |
| Jason and Cheryl Blossom drove out to Sweetwater River for an early morning boat ride. | Джейсон и Шерил Блоссом поехали кататься по реке развлечься по утру. |
| This is my mother and aunt teaching Donna how to ride a bike. | Моя мама и тётя учат Донну кататься на велосипеде. |
| I did that, and now I'm too fat to ride. | Я добился результата, а теперь я слишком толстый, чтобы кататься. |
| Could put a saddle on him and ride him into the show. | Можно одеть на него седло и кататься. |
| Sometimes, when you learn to ride a bike, you need to take the stabilisers off. | Порой, чтобы научиться кататься на велосипеде, стоит снять дополнительные колеса. |
| You better learn how to ride a polo horse. | Тебе стоит научится кататься на лошади для поло. |
| We all learned how to ride on him. | Мы все учились на нем кататься. |
| When it's big like that, I love to ride it hard and rough. | Когда они такие огромные, я обожаю на них кататься долго и упорно. |
| Come, put your clothes on, and we will go for a ride. | Идём, оденься и мы поедем кататься. |
| He let us ride it for 20 minutes. | Он позволил нам кататься 20 минут. |
| You can ride with us any time. | Можешь кататься с нами в любое время. |
| So, you think that if we ride around in circles together on wooden horses at high speeds... | Итак, ты думаешь, если мы вместе будем кататься по кругу на деревянных лошадках на большой скорости... |
| Allowing visitors to ride on any of the apparatus is a serious violation. | Позволять посетителям кататься на любой из машин - это серьёзное нарушение. |
| They'd cut the back off it so kids could ride in it. | От него отрезали хвост, чтобы в нем могли кататься дети. |
| Son, you can't ride everyone's bike. | Сынок, нельзя у каждого брать и кататься. |
| I didn't come out here to ride buses. | Я сюда не на автобусах кататься пришла. |
| You said we were going to ride dirt bikes around the cemetery. | Ты сказала, что мы поедем кататься на мотоциклах вокруг кладбища. |
| They take a carriage ride at night | Они берут кареты и едут кататься по ночам, |
| Well, it looks like both of you are going for a little ride. | Похоже, вы оба отправляетесь с нами кататься. |
| I was only just learning how to ride a bike then. | Я тогда только училась кататься на велике. |
| You know, you should ride that bike. | Вы должны научиться кататься на велосипеде. |
| Thought you might like to learn to ride it. | Может, ты захочешь научиться кататься на нем. |