You want a reward, I suppose? |
Полагаю, тебе нужна награда? |
This should be my reward. |
Такой должна быть моя награда. |
My reward will be in heaven. |
Награда ждёт меня на небесах. |
That was our reward. |
Это была наша награда. |
"A reward of $5,000 is offered." |
Назначена награда в $5,000. |
That's your reward. |
Это и есть твоя награда. |
I don't want a reward. |
Мне не нужна награда. |
Your reward will be in Devon. |
Твоя награда будет в Девоне. |
It's not about reward money, friend. |
Дружок, причем тут награда? |
Your reward is gold. |
Ваша награда - это золото. |
The reward's been upped to 25 grand. |
Награда уже 25 тысяч. |
There was a reward, was there not? |
Была ведь награда, так? |
There's only one reward I want. |
Мне нужна лишь одна награда. |
There's a reward, right? |
Есть награда, верно? |
Yes, there's a reward. |
Да, награда есть. |
Brothers, our reward is near. |
Братья, награда близка. |
Maybe it's a reward. |
Возможно, это награда. |
And this is my reward! |
А это моя награда! |
A good outcome is its own reward. |
Хороший результат - твоя награда |
It's a reward for your composition |
Вот вам награда за сочинение. |
This reward could turn the tide here. |
Эта награда могла выйти боком |
He didn't want the reward. |
Ему не нужна была награда. |
Big risk, big reward. |
Большой риск, большая награда. |
And this was her reward. |
И вот какая ее ждала награда. |
It's your reward. |
Вот твоя награда, Фрэнк. |