Примеры в контексте "Returning - Возвращается"

Перевод

Примеры

Примеры: Returning — Возвращается

• After roughly half a century of decline, it has recently been returning to this role.

  После приблизительно полвека разрухи, он постепенно возвращается к этой роли.

• Her deepest fear is returning to the powerless, poor, and somewhat comically ordinary existence she had before.

  Её самый глубокий страх возвращается к бессильному, бедному, и довольно комично обыденному существованию, которое она имела прежде.

• The book ends with the group of students returning to their homes.

  Роман заканчивается тем, что группа студентов возвращается домой.

• Your Majesty, Cardinal Campeggio is returning to Rome... and would like to take his formal leave of Your Majesty.

  Ваше величество, кардинал Кампеджио возвращается в Рим и желает получить формальное позволение вашего величества.

• I don't know why boomerangs keep returning.

  Не понимаю, почему бумеранги возвращается.

• The Deep Eyes are returning from the wasteland, sir.

  "Глубокие глаза" возвращается, сэр.

• The CCTV footage shows him returning to the cafe at 12.20.

  Съемки с камер наблюдения показывают, как в 00:20 Джозеф возвращается в кафе.

• Our crew believed they were returning to their homes.

  Наша команда считала, что она возвращается домой.

• I wonder what - or who - he's returning.

  Я удивлена, что-то, или кто-то возвращается.

• As a result, consumer and investor confidence is returning.

  В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.

• Russia by contrast is a revisionist imperialist power, whose lack of self-confidence is returning to haunt the world.

  Россия же в отличие от него - это ревизионистская империалистическая держава, чей недостаток уверенности в себе возвращается, чтобы неотступно преследовать мир.

• Sometimes she remains on land overnight afterwards, before returning to her home water.

  Иногда самка остаётся на земле всю ночь и возвращается в воду только утром.

• Miss Muriel is returning to London today.

  Мисс Мьюриел возвращается сегодня в Лондон.

• The day after he said he was returning to the states.

  На следующий день он сказал, что возвращается в Штаты.

• The story sees Lara returning to the City of Khamoon to investigate a mysterious statue of the Egyptian goddess Bast.

  Лара возвращается в город Камун, чтобы исследовать таинственную статую египетской богини Баст.

• Limited aid is also being provided to those returning to Chechnya on a voluntary basis.

  Обеспечивается также оказание ограниченной помощи тем, кто возвращается в Чечню на добровольной основе.

• My Lord, the squad is returning from the outer beaches.

  Милорд, отряд возвращается с берега.

• In which she told me she was not returning.

  В котором сказала мне, что она не возвращается.

• Teal'c, the Council's returning from recess.

  Тилк. Совет возвращается с перерыва.

• I tried to warn the others that the ancient enemy was returning.

  Я пытался предупредить остальных, что древний враг возвращается.

• I'm glad to hear your memories are returning.

  Рада знать, что твоя память возвращается.

• This female is returning to relieve her partner.

  Эта самка возвращается, чтобы сменить своего партнёра.

• It seems he escaped capture and is now returning to the Waverider.

  Похоже, что он сбежал и теперь возвращается на Вэйврайдер.

• Life is returning to the Ark and soon to the world.

  Жизнь возвращается на Ковчег и скоро вернется в мир.

• So, our father is returning from Hedeby.

  Итак, наш отец возвращается из Хедебю.

Другие варианты перевода слова returning

• Возвращение
• Возвращающихся
• Вернуться
• Вернувшись
• Возвращаются
• Возвращаясь
• Вернулся
• Возвращаться
• Возвращающимся
• Возвращающиеся
• Возврат
• Вернуть