Примеры в контексте "Returning - Возвращается"

Перевод

Примеры

Примеры: Returning — Возвращается

• The victor returning to Rome.

  Победитель возвращается в Рим.

• Mr Bingley is returning to Netherfield.

  Мистер Бингли возвращается в Незерфилд.

• Blue Jay Four returning to base.

  Блю Джей Четыре возвращается.

• Elijah is returning to us.

  Элайджа к нам возвращается.

• He's returning to Paris.

  Сейчас возвращается в Париж...

• James Gordon is returning to the GCPD.

  Джеймс Гордон возвращается в полицию.

• His temperature is returning to normal.

  Его температура возвращается к норме.

• He's returning to the Undercity, Your Honour.

  Он возвращается в подземный город.

• It's returning to the station.

  Он возвращается на вокзал.

• He isn't returning to Rome.

  Он не возвращается в Рим.

• Our Olivia will be returning shortly.

  Наша Оливия скоро возвращается.

• Atmospheric pressure is returning to normal.

  Атмосферное давление возвращается в норму.

• The fighter seems to be returning.

  Похоже, истребитель возвращается.

• I said something is returning.

  Я сказал, что нечто возвращается.

• The Defiant is returning to Federation space.

  Дефаент возвращается на территорию Федерации.

• And he's returning to the podium.

  И он возвращается на трибуну

• DATA: The away team is returning to the Enterprise, sir.

  Группа высадки возвращается на "Энтерпрайз", сэр.

• If the instrument doesn't pass the checking, it passes into ownership to the leaseholder without returning of guarantee.

  Если прибор не проходит проверку - он остается в собственности арендатора, залог при этом не возвращается.

• He follows Craster, only to see him returning empty-handed.

  Он следует за Крастером, видя только, как он возвращается с пустыми руками.

• 11º Ježek beer is returning to its previous position - real brewed beer for a good price.

  Пиво "Ježek" ("Ежек") с экстрактивной плотностью начального сусла 11% возвращается на позиции, которые оно занимало ранее - это добротно сваренное пиво по хорошей цене.

• The road systems throughout Kosovo are rapidly returning to pre-conflict condition, and most areas are accessible to truck traffic.

  Дорожная сеть на всей территории Косово быстро возвращается к тому состоянию, в котором она находилась до начала конфликта, и большинство районов уже доступны для грузового транспорта.

• We've got the home team returning From a six-game road trip.

  Наша местная команда возвращается после турне в шести городах.

• These visits are usually kept secret, with the man visiting the woman's house after dark, spending the night, and returning to his own home in the morning.

  Ночные визиты обычно держатся в тайне, мужчина посещает свою возлюбленную после наступления темноты, а утром возвращается к себе домой.

• Sicilia! follows a man returning to visit his native Sicily, after living in Northern Italy for many years.

  Сальваторе возвращается в родной сицилийский городок после нескольких лет, проведённых в материковой Италии.

• Young people had been returning to the Islands after completing their higher education, in a reversal of the pre-1982 trend.

  После получения высшего образования молодежь возвращается на острова, чего не было до 1982 года.

Другие варианты перевода слова returning

• Возвращение
• Возвращающихся
• Вернуться
• Вернувшись
• Возвращаются
• Возвращаясь
• Вернулся
• Возвращаться
• Возвращающимся
• Возвращающиеся
• Возврат
• Вернуть