| Aggreko generator rental includes complete power generation service from start to finish. | Аренда генераторов Аггреко включает весь необходимый сервис по эксплуатации оборудования от начала и до конца проекта. |
| Loadbank rental is the most convenient solution for short term testing requirements. | Аренда нагрузочных стендов представляет собой оптимальное решение для проведения краткосрочных испытаний. |
| It is expected that equipment rental will be a cost-effective temporary solution. | Предполагается, что аренда оборудования является эффективным с точки зрения затрат временным решением. |
| Apartments for short, long or daily term rental in Poltava. | Посуточная аренда квартир в Полтаве. Снять квартиру посуточно, почасово, на длительный период. |
| We offer not only hydraulic shears services but also rental. | Компанией «Техбудмеханика» предлагаются не только услуги гидроножниц, но и непосредственно аренда гидроножниц. |
| We offer such services as sales, rental, leasing, follow-up and support. | Компания предлагает полный спектр услуг по приобретению и обслуживанию оборудования: аренда, продажа, лизинг, трэйд-ин, сервис 24х7. |
| The rental or lease of items of equipment has proved more economical than their purchase. | Опыт показывает, что аренда оборудования сопряжена с меньшими расходами, чем его приобретение поскольку позволяет избежать расходов на техническое обслуживание. |
| Requirements relating to common services such as rental of office accommodation, communications and supplies would total $159,700. | Потребности, связанные с общим обслуживанием, таким, как аренда служебных помещений, организация связи и закупка расходуемых материалов, составят в общей сложности 159700 долл. США. |
| Long term rental Almeria, There are daily large outdoor market selling mainly locally grown produce - really cheap prices. | Долгосрочная аренда, Аликанте, Каждыйдень открыт рынок на Экспланада д'Эспанья, предлагающий все от одежды до керамических изделий, драгоценностей и декоративных товаров. Много художественных и уличных рынков. |
| Long term rental Granada, A beautiful city overlooked by the magnificent palace of the Alhambra. | Долгосрочная аренда Кастелло, средневековый город является центральной точкой между Фигуэрас и Розес, и расположен проблизительно в 4 километрах от Залива Роз. У кастильской провинции скоро будет свой аэропорт. |
| Long term rental Murcia, there are a vast range of daily markets to choose from in Murcia from food markets to antiques. | Долгосрочная аренда, Мурсия, здесь можно выбрать широкий ряд ежедневных рынков от пищи до антиквариата. |
| If you experience a problem during your rental period then you will find our solution next to you 7/24... | Если автомобиль аренда (прокат автомобилей) в любое время на службу мы сталкивались с проблемами и решениями вы найдете ближайший 7-24... |
| 3rd prize: 7 days deluxe class bike rental for 2 persons. | З-й приз: аренда велосипедов класса дэлюкс на двоих сроком на 7 дней. |
| Car rental in Lviv from Budget - is simple. Enjoy Ukraine with Budget car hire. | Budget автопрокат дает Вам возможность заказать услугу аренда авто в Германии по самым низким тарифам. |
| We offer short and long apartments rental. All prices are for renting the whole apartment per night. | Кроме того, аренда квартир и апартаментов в Праге окажется намного удобнее для семьи или группы друзей, нежели проживание в гостинице. |
| Given the technological changes in this area, rental of reprographic equipment is generally deemed to be a more appropriate option than reinvestment in new duplicating presses. | Учитывая технические изменения в этой области, аренда оборудования для распространения материалов обычно более целесообразна, чем реинвестирование в новые печатные прессы. |
| The cost estimates provided for the rental of one specialized heavy vehicle for container and general materials handling, loading/offloading and stores handling. | В смете предусматривалась аренда одного специализированного тяжелого грузовика для обработки модулей и грузов общего назначения, осуществления погрузочно/разгрузочных работ и складских операций. |
| Although rental increases the production costs and decreases the earnings, leasing is practiced when there is no alternative. | Аренда земли увеличивает производственные издержки и сокращает прибыль, хотя при отсутствии других вариантов некоторым домохозяйствам приходится мириться с этими расходами. |
| Taking advantage of passenger transport such as a bus rental, van rental. Ordering a bus allows convenient transportation of a large group of tourists on the territory of Ukraine or Europe. | Воспользовавшись услугой пассажирские перевозки Львов, а именно аренда автобуса, прокат автобуса, заказать автобус, позволяет удобно осуществить транспортные перевозки больших групп туристов по территории Украины или странах Европы, наша организация предложит для Вас широкий выбор автобусов. |
| Feel free to call us and ask all what you want to know about car hire Odessa, or car rental Kiev, or even car rental Lviv, where we have the car hire locations. | Закажите прокат машин Крым и получите незабываемые воспоминания вмесите с Budget автопрокат Крым. Аренда машин Крым - вместе с Budget. |
| No charge for building 2 for shuttle and travel agency rental as the United Nations Office at Geneva have apportioned the charges based on number of staff. | Использование автобуса и аренда туристического агентства не влекут расходов для второго комплекса Международного дома окружающей среды, поскольку Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве начисляет плату исходя из численности персонала. |
| Within the housing market, their main difficulties are with the private rental sector and they fall back on the secondary or residual sector. | В отличие от испанцев и итальянцев, у выходцев из Турции и Марокко аренда и приобретение жилья нередко вызывают сложности в плане обеспечения приемлемой цены и качества. |
| In addition, the leasing of land for the vehicle workshop/supply and spare parts store and the rental of one safe house in Kigali were postponed. | Кроме того, была отложена аренда земельного участка под авторемонтную мастерскую/склад и аренда одного из охраняемых домов в Кигали. |
| Long term rental Cadiz, This is a covered market that sells a wide range of food products: the catch of the day (the freshest fish you can get), meat, vegetables and other souvenirs. | Долгосрочная аренда, Альмерия, Здесь есть большие уличные рынки, где продаются, в основном, местные выращенные продукты. |
| The capital of Ukraine is a big and modern city. With Budget you can get your car hire in Kiev or car rental Kiev Boryspil at the most attractive price. | Специальные корпоративные тарифы на прокат автомобилей от Budget дадут Вам возможность сэкономить, а услуга аренда авто Киев сохранит Ваше время. |