Примеры в контексте "Rental - Прокат"

Перевод

Примеры

Примеры: Rental — Прокат

• Taxi and car rental service available.

  Вы может взять в прокат автомобиль или заказать такси.

• Bike rental costs 15 shekels a day.

  А прокат велосипеда обойдется в 15 шек. в день.

• I never picked up my suit and the rental place is closed.

  Я не забрал свой костюм, а прокат уже закрыт.

• Camera equipment, sound rental, travel...

  Прокат звуковой и видеоаппаратуры, поездки...

• A third modality, rental of cars, is used in certain field operations.

  В некоторых операциях на местах используется третий вариант, прокат автомобилей.

• Gomel Online rental compact discs with delivery at home.

  Гомельский интернет прокат дисков с доставкой дисков на дом.

• If you need to travel a bit further afield for work, the hotel provides a car rental service.

  Если Вам необходимо отправиться на далёкое расстояние по делам, в отеле предоставляется прокат автомобилей.

• You will also find ski rental and other facilities in the local area.

  Также поблизости имеется прокат лыж и другие удобства.

• In the Russian rental movie was released on March 29, 2012.

  В российский прокат фильм вышел 29 марта 2012 года.

• The Best Western Hotel Sonne offers bicycle rental and has private fly-fishing waters.

  Отель Best Western Sonne предлагает прокат велосипедов и частный пруд для ловли на блесну.

• Guests can make use of free Wi-Fi, airport shuttle, car rental, room and ticket service.

  К услугам постояльцев бесплатный беспроводной доступ в Интернет, трансфер в аэропорт, прокат автомобилей, обслуживание номеров и билетная касса.

• Besides many attractive trips, Pentalog Tour can arrange airplane transport and short-term or long-term car rental.

  Кроме множества привлекательных экскурсий Pentalog Tour обеспечит для вас авиаперелет и кратковременный и долговременный прокат легковых автомобилей.

• A car rental, a suit, some restaurants, a ten grand donation to a local hospital.

  Прокат машины, костюм, несколько ресторанов, десять тысяч - благотворительный взнос в местную больницу.

• A restaurant, car rental, construction company.

  Ресторан, прокат машины, строительная компания.

• There is no public transport in Anguilla except taxis, and car rental is widely available.

  ЗЗ. В Ангилье общественного транспорта не имеется, за исключением такси, и широко распространен прокат автомобилей.

• That's a rental, for sure.

  Это на прокат, конечно же.

• Car rental, babysitting and currency exchange are just some of the services on offer at Clarion Suites Lisboa.

  Прокат автомобилей, няня для детей и обмен валюты - всего лишь некоторые из услуг, предлагаемых в отеле Clarion Suites Lisboa.

• At last Riga (from June 30) and Jurmala also have convenient bike rental that's easily accessible to anyone.

  Наконец в Риге (с 30 июня) и Юрмале тоже есть удобный и легко доступный для всех прокат велосипедов.

• Sitemix free rental servers like I have in, but normally this procedure that I want to use WP plugin into ~.

  Sitemix бесплатный прокат серверов как у меня в, но обычно эта процедура, что я хочу использовать плагин WP в ~.

• Now there was a way out - a car rental in Kiev, with or without driver, ordering a car that liked for any period of time.

  Теперь появился выход - прокат автомобиля в Киеве с водителем или без, заказ понравившегося авто на любой срок.

• Hotels.md provides online Chisinau Hotels reservations, car rental, airport transfer, Group Travel planning, VIP services.

  Hotels.md предоставляет онлайн бронирование гостиниц в Молдове, прокат авто, трансфер, экскурсии, организация групповых поездок, VIP услуги.

• In 1857, Alphonse Fournaise bought land in Chatou to open a boat rental, restaurant, and small hotel for the new tourist trade.

  В 1857 году Альфонс Фурнез купил землю в Шату, чтобы открыть прокат лодок, ресторан и небольшой отель для туристов.

• Kuusamo Safaris offers affordable and tailored activities and equipment rental for families and small groups all year round.

  Kuusamo Safaris круглый год предлагают вам разнообразные виды деятельности по доступным ценам и прокат оборудования для семей и небольших групп.

• And I'd be happy to pay you $100 over the rental price... for the inconvenience.

  И я с удовольствием дам вам $100 сверх платы за прокат... за беспокойство.

• That was 150 for the rental, 200 you said for my trouble...

  Итого 150 за прокат, 200, как вы сказали, мне за беспокойство...

Другие варианты перевода слова rental

• Аренда
• Арендный
• Арендной платы
• Арендуемых
• Арендованный
• Арендную плату
• Арендная плата
• Наем
• Квартирной платы
• Арендуемые
• Арендуемом
• Арендуемым