Примеры в контексте "Remember - Вспоминать"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Вспоминать

• But I like to remember the good old times.

  Но я люблю вспоминать добрые старые времена.

• You said he was starting to remember.

  Ты сказала, что он начал вспоминать.

• You're where I was a few years ago, just starting to remember.

  Ты сейчас, как я несколько лет назад - только начинаешь что-то вспоминать.

• I know it must be painful to remember, but it's important.

  Я знаю как больно об этом вспоминать, но это важно.

• I don't want to remember anything before I met Gilliam.

  Не хочу вспоминать то, что было до встречи с Гиллиамом.

• Now every time you wear something you made, you can remember her.

  Теперь, каждый раз, когда вы надеваете что-то сшитое собственноручно, вы можете вспоминать о ней.

• where we remember you with renewed hope.

  И мы можем вспоминать о тебе с новыми надеждами.

• We'll remember you with nostalgic fondness.

  Мы будем вспоминать тебя с ностальгической нежностью.

• You have drawings of me, but I have nothing to remember you by.

  У тебя есть рисунки со мной, а у меня ничего нет, чтобы вспоминать тебя.

• However, blackouts are porous, and over time, people begin to remember missing pieces.

  Однако, беспамятство переменчиво, и со временем люди начинают вспоминать недостающие моменты.

• Because it's good to remember where we come from, and the moments that shape us.

  Потому что полезно вспоминать откуда мы родом и те моменты. что повлияли на нас.

• And now you can look at that and remember her.

  И сейчас вы можете смотреть на это и вспоминать ее.

• To this day, I can hardly remember it without tears.

  Даже сейчас я не могу вспоминать это без слез.

• Your family, friends, clients and guests will remember the wonderful celebration for a long time.

  Ваша семья, друзья, клиенты и гости будут еще долго вспоминать о чудесном празднике.

• In 10 years' time, that is the only lecture that those students will ever remember.

  Через 10 лет это будет единственная лекция, которую эти студенты будут постоянно вспоминать.

• I am ashamed to remember what I said then.

  Мне стыдно вспоминать, что я тогда говорила.

• He was ashamed to remember what-it was.

  Ему было стыдно вспоминать, каким он был.

• They're starting to remember their existence before Voyager.

  Они начинают вспоминать их существование до "Вояджера".

• But, I may remember him as... the most amiable man of my acquaintance.

  Но я могу вспоминать о нем... как о самом милом человеке.

• Our job is not to remember.

  Нужно работать, а не вспоминать.

• I can't remember it without chuckling.

  Не могу вспоминать это без смеха.

• Only my friends, parents, and you will remember me.

  И только мои друзья, родители и ты будут вспоминать меня.

• And nothing,?, remember that it was.

  А нечего, батька, вспоминать, что было.

• Because I can't remember the poem and drive at the same time.

  Потому что я не могу вспоминать стихотворение и одновременно вести машину.

• Over time, she begins to remember what caused her current predicament.

  Со временем она начинает вспоминать, что вызвало её нынешнее затруднительное положение.

Другие варианты перевода слова remember

• Помнить
• Вспомнить
• Запомнить
• Забыть
• Забывай
• Припоминать
• Припомнить
• Забывайте
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова