| The album was recorded in three days. | Альбом был записан за три дня. |
| The album was recorded in Kai's own studio in Hamburg in autumn 2009. | Альбом был записан осенью 2009 года на студии Кая Хансена в Гамбурге. |
| An early demo of the song was recorded at George Harrison's Esher home, in May 1968. | Ранний пример песни был записан в доме Джорджа Харрисона в мае 1968. |
| In 2001, a eurodance cover was recorded by the group Housecream. | В 2001 году евродэнс-ремикс был записан группой Housecream. |
| It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time. | Этот сигнал записан непосредственно из моей головы и обработан в режиме реального времени. |
| The album was recorded in two weeks. | Альбом был записан за две недели. |
| It was recorded and produced by the band and Nick Raskulinecz at Blackbird Studios in Nashville, Tennessee. | Он был записан и спродюсирован группой и Ником Рискулинешем в Blackbird Studios в Нешвиле, Теннесси. |
| FFS was recorded at RAK Studios in London during a 15-day period in late 2014. | Альбом был записан в течение 15-дневной сессии в конце 2014 года в RAK Studios в Лондоне. |
| It was recorded in 1978, but unreleased until 2002. | Был записан в 1978 году, но выпущен только в 1996 году. |
| The album was recorded in New York City and Los Angeles. | Альбом был записан в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. |
| The album was recorded and released in 2005. | Альбом был записан и выпущен в 2005 году. |
| It was recorded with three different producers: Phil Ek, Johnny Sangster and Tucker Martine. | Альбом был записан с участием трёх разных продюсеров - Фила Эка, Джонни Сангстера и Такера Мартина. |
| It was recorded at Appletree Studios. | Альбом был записан на Appletree Studios. |
| Franz Suchomel was secretly recorded during the interview for the documentary film Shoah, directed by Claude Lanzmann and released in 1985. | Франц Сухомель был тайно записан во время интервью для документального фильма Шоа, режиссёра Клода Ланцмана. |
| Track thirteen was recorded at the Bang Your Head!!! festival in 2003. | Тринадцатый трек был записан на фестивале «Bang Your Head 2003». |
| A record entitled Fire Exit was recorded and released in April 2008. | No Matter What's the Cause был записан и выпущен в августе 1994 года. |
| It was recorded at Sweet Silence Studios in Copenhagen in about 7 weeks. | Альбом был записан за три недели в студии Sweet Silence Studios (англ.)русск. в Копенгагене. |
| The album was recorded at Escape Studios, Kent. | Диск записан на студии Escape в английском городе Кент. |
| The album itself was recorded in the space of less than four weeks. | Альбом был записан менее чем за четыре дня. |
| The album was recorded in Wright's personal studio in France. | Альбом был записан в собственной студии Райта во Франции. |
| The Groovus Maximus album was recorded at the Abbey Road Studios in London. | Альбом Groovus Maximus был записан на знаменитой студии «Abbey Road» в Лондоне. |
| The album was recorded at Morrisound Studios in Tampa, Florida, where Deicide would record most of their subsequent works. | Альбом был записан на Morrisound Studios в Тампе, где группа записала большинство своих последующих альбомов. |
| The album was recorded in two periods. | Альбом был записан в два периодов. |
| It was recorded in 1978 at The Village Recorder in Los Angeles. | Breakfast in America был записан в 1978 году на студии «Village Recorder» в Лос-Анджелесе. |
| The album was recorded at studios in London and Mill Valley, California. | Альбом был записан на студии в Лондоне и в Милл-Валли (США, Калифорния). |