| More was recorded at Pye Studios, Bryanston Street, London W1 and engineered by Brian Humphries. | Альбом был записан на Руё Studiosruen, в Bryanston Street, London W1 и спроектирован Брайаном Хамфрисом. |
| Play media Sound for the film was recorded and reduced to the technical base of the studio "Nevafilm". | Воспроизвести медиафайл Звук для фильма был записан и сведён на технической базе студии «Невафильм». |
| The album was ultimately recorded in three short afternoon sessions on November 20 and 22. | Альбом был записан за три коротких рабочих дня в студии с 20 по 22 ноября. |
| It was recorded in Miami, Florida on August 7-8, 2003. | Он был записан в Майами 7-8 августа 2003. |
| They recorded the soundtrack while both Mullen and Clayton were in New York City for musical training. | Саундтрек был записан, пока Маллен и Клейтон оба находились в Нью-Йорке на музыкальном обучении. |
| A soundtrack of wet, slimy sound effects was recorded to accompany the movement of the puppet's limbs and mouth. | Саундтрек влажных, слизистых звуковых эффектов был записан, чтобы сопровождать движения конечностей и рта куклы. |
| Later that summer, the band released their own self-titled E.P. which was recorded at Sandhills studio in Liverpool. | В конце лета группа выпустила свой собственный одноименный мини-альбом, который был записан на студии Sandhills в Ливерпуле. |
| It was recorded in three recording studios in Cornwall, Brighton, and Los Angeles. | Записан в трёх звукозаписывающих студиях в Корнуолле, Брайтоне и Лос-Анджелесе. |
| The album was recorded in Taos, New Mexico in a hacienda. | Альбом был записан в Таосе, Нью-Мексико на гасьенде. |
| The album was recorded at two different studios with recording engineers Andrew Everding and Joe Pedulla. | Альбом был записан в двух разных студиях с инженерами-постановщиками Эндрю Эвердингом и Джо Педуллой. |
| The band's third full-length album, In Dreams was recorded and released in 2010 through Sumerian. | Третий полноформатный альбом группы, In Dreams был записан и выпущен в 2010 году через Sumerian Records. |
| The album and DVD were recorded in Sydney, Australia on July 17 and July 18. | Альбом был записан в Сиднее, Австралия 17 и 18 июля. |
| It was recorded during a concert at the Avalon in Los Angeles. | Он был записан во время концерта в Avalon (Лос-Анджелес). |
| The album was recorded and produced at Minowa's small organic farm in Northern Minnesota. | Альбом был записан и спродюсирован на маленькой органической ферме Крейга Минова в северной Миннесоте. |
| The B-side "Walnut Tree" was recorded during the James Sanger sessions at Normandy, France. | Би-сайд «Walnut Tree» был записан на студии Джеймса Сэнджера в Нормандии, Франция. |
| The album was recorded at Dogghouse Studio, Music Grinder & Skip Saylor Recording, Hollywood, California. | Альбом был записан в Dogghouse Studio, Music Grinder & Skip Saylor Recording, Голливуде, штат Калифорния. |
| It was recorded, according to Lavon Volski, under the influence of political events of spring 2006 in Belarus. | Он был записан, по словам Лявона Вольского, под влиянием политических событий весны 2006 года. |
| The soundtrack was recorded in Liévin, Stade Couvert Régional, on 29 July 1993. | Саундтрек был записан в Льевене на Stade Couvert Régional 29 июля 1993 года. |
| The album was recorded at Tim Rice-Oxley's Sea Fog Studios, in Polegate, East Sussex. | Альбом был записан в студии Тима Райс-Оксли Sea Fog Studios, в Polegate, Восточный Сассекс. |
| This performance was recorded by Jonathan Haswell and later that year was released on DVD by Opus Arte. | Этот спектакль был записан Джонатаном Хасуэллом и позже в том же году был выпущен на DVD компанией «Опус Арте». |
| The summer of 2012 double album Sign of inequality was recorded at Victor Bulatov's Music Street Studio. | Летом 2012 года двойной альбом «Знак неравенства» был записан на студии Виктора Булатова Music Street Studio. |
| The relevance, your honor, is that my client was reading one of those papers when this conversation was recorded. | Имеет, ваша Честь, мой клиент читал эти газеты, когда этот разговор был записан. |
| Their Protest Songs album was recorded next, but was not released until 1989. | Следующий студийный альбом, Protest Songs, был записан сразу же, но пущен в продажу только в 1989 году. |
| It was recorded in Los Angeles, Hawaii, Jamaica, Key West, London and Nashville. | Диск был записан в нескольких местах: Лос Анджелес, Гавайские острова, Ямайка, Кёу West, Лондон и Нэшвилл. |
| It was recorded at the Dynamo Open Air Festival in Eindhoven, Netherlands on June 8 of that year. | Концерт был записан на фестивале Dynamo Open Air в Эйндховене 8 июня 1987 года. |