| The heading hit "Everybody in the casa mare" was recorded together with Garik Sukachyov. | Фольклорный городской романс «В кейптаунском порту» записан совместно с Гариком Сукачёвым. |
| A music video for a live rendition of "You Can Be The One" was recorded at Velour in Utah. | Видеоклип живого исполнения песни «You Can Be The One» был записан в штате Юта. |
| It was recorded and mixed by Steve Rosenthal at New York's "The Magic Shop" studio in October, 1992. | Superjudge был записан и сведён в студии The Magic Shop, Нью-Йорк, в октябре 1992 года. |
| Ubara-Tutu is recorded in most extant copies of the Sumerian king list as being the final king of Sumer prior to the deluge. | Убар-туту записан в большинстве сохранившихся экземпляров Царского списка как последний допотопный царь Шумера. |
| The entire album was recorded solo by Creager in three weeks. | Альбом был целиком записан в аудиоредакторе GarageBand в течение всего трёх недель. |
| The album was, according to Hecksher, recorded over a single weekend, with the band members quitting afterwards. | По заявлению Хекшера, диск был записан за одни выходные, после чего все музыканты покинули группу. |
| A Beautiful Lie was recorded on four different continents in five different countries over a three-year period to accommodate lead singer Jared Leto's acting career. | А Beautiful Lie был записан в пяти странах на четырёх разных континентах в трёхлетний период, чтобы совместить запись альбома с актёрской карьерой солиста Джареда Лето. |
| The band's first full-length album, No Worries, released in 1997, was recorded at Le Studio Morin-Heights and produced by Rod Shearer. | Первый полноформатный альбом группы, No Worries, выпущен в 1997 году, и был записан в Le Studio Морин Хайтом и продюсером Родом Ширером. |
| A skit about Terr'ble Thompson had been recorded by Little Golden Records, with actor Art Carney and bandleader Mitch Miller participating. | Сценарий о Терпл-Томпсорне был записан в Little Golden Records, в котором участвовал актер Арт Карни и участник группы Митч Миллер. |
| The CD was recorded at Endarker Studios in Norrköping, Sweden with engineer/producer Magnus Devo Andersson. | Альбом был записан в Endarker Studios вместе с продюсером Магнусом Дево Андерссоном и будет выпущен на уважаемом значке Regain Records. |
| The album was recorded in November and December 1986 in O Studio in Belgrade and produced by Saša Habić. | Альбом был записан в ноябре и декабре 1986 года в «O Studio» в Белграде под руководством продюсера Саши Хабича. |
| It was produced, recorded, and mixed by Felton Pilate and James Earley on a modified tour bus while on tour in 1989. | Он был подготовлен, записан и сведён Фелтоном Пилейтом и Джеймсом Эрли на передвижной студии в автобусе во время тура в 1989 году. |
| The album was recorded in a rented factory in Berlin in October 1969, using just a two-track Revox tape recorder. | Альбом был записан в арендованном заводе в Берлине в октябре 1969 года, с использованием катушечного магнитофона Revoxruen. |
| Congaudeant Catholici has been recorded by a number of groups devoted to medieval music, including Sequentia, The Rose Ensemble and others. | Кондукт был записан рядом ансамблей средневековой музыки, среди которых Секвенция, ансамбль «The Rose Ensemble» и другие. |
| The EP was recorded with the German producer Charlie Bauerfeind, whom Emig got to know during previous recordings with Van Canto. | Он был записан в сотрудничестве с продюсером Charlie Bauerfeind, с которым Бастиан познакомился во время прошлых совместных работ с Van Canto. |
| The song, along with the rest of Thickfreakness, was recorded in drummer Patrick Carney's basement on a 1980 8-track recorder. | Как и второй альбом, он был полностью записан в подвале барабанщика Патрика Карни на восьмитрековую кассету магнитофона восьмидесятых годов. |
| Javier Garza and Marcelo Anez recorded Lopez's vocals for the song at Crescent Moon Studios in Miami, Florida. | Вокал Лопес был записан Хавьером Гарса и Марсело Анез на студии Crescent Moon Studios во Флориде, Майами. |
| The album was partly recorded at the Astoria recording studio, a houseboat-studio owned by Pink Floyd guitarist, David Gilmour. | Частично альбом был записан в «Астории» - студии звукозаписи на плавучем доме, принадлежавшей гитаристу Pink Floyd Дэвиду Гилмору. |
| It was recorded at the band's own south London studio, with the title taken from graffiti on the wall outside. | «Dig Your Own Hole» был записан в собственной студии на юге Лондона, название взято с граффити, которое было на ближайшей стене. |
| Series 1 was recorded at Elstree Film and Television Studios in Borehamwood, Hertfordshire and was first aired on 29 May 2006. | Первый сезон был записан в «Elstree Film and Television Studios» в Борхемвуде, Хертфордшир, и показан 29 мая 2006. |
| On that tour, the Raspberries recorded a live album of their hits at The House of Blues on Sunset Strip, in Hollywood. | В этом туре был записан live-альбом хитов группы на "The House of Blues" (Sunset Strip, Hollywood, California). |
| Cobain recorded his guitar solo in two takes, as well as three takes of vocals, of which the first was used. | Кобейн записал гитарное соло с двух попыток, а вокал был записан три раза, из которых была выбрана первая запись. |
| He recorded the album Ryo in 1981 for Philips Records and gained notoriety for creating all the music himself. | Так был записан в 1981 альбом Рё для Phillips Records, а ставшее популярным устройство он использовал затем для создания собственной музыки. |
| The song was co-produced by Tedder and Stargate and recorded during a string of sessions in January 2017. | Он был выпущен Теддером вместе с норвежским музыкальным дуэтом Stargate и был записан во время серии сессий записи в январе 2017 года. |
| They've recorded it at 9:57 from their office phone. | Звонок записан с телефона у них в офисе. |