| A further album, Entering a New Ride was recorded in 1997, but was only released on the internet because of a disagreement with Radioactive Records, their then record label. | Ещё альбом, «Entering a New Ride» была записан в 1997 году, но был выпущен только в Интернете, из-за разногласий с Radioactive Records, а затем их звукозаписывающего лейбла. |
| Their debut single "Carry You" was recorded in London in January 2013 and was released in June 2013, charting at number six in the United Kingdom. | Их дебютный сингл, «Саггу You», был записан в Лондоне в январе 2013 года и выпущен в июне того же года, заняв 3 место в Великобритании. |
| After leaving the group for business reasons shortly after its debut album was recorded and never released, she remained writing and creating music with producers Sugar Al Cayne, Azteknique, and Ayatollah. | Она покинула группу сразу же, как был записан (но так и не выпущен) её дебютный альбом, после чего она стала писать музыку с такими продюсерами как Sugar Al Cayne, Azteknique, and Ayatollah. |
| The original ringtone was turned into a song by Sebastian Nussbaum and Andreas Wendorf and recorded under the title Kuschel Song ("cuddling song"). | Рингтон был переделан в песню Себастьяном Нуссбаумом и Андреасом Вендорфом и записан под названием нем. Kuschel Song («Песня объятий»). |
| The album was called Live@InProg 2003 and it was recorded during the band's performance at the InProg music festival in 2003. | Альбом под названием Live@InProg 2003 был записан во время выступления группы на московском фестивале InProg в 2003 году. |
| It was originally recorded in 1987 and was intended to be released through Touch & Go Records, however the label refused to release it, and the band broke up soon after. | Альбом изначально был записан в 1987 году и должен был быть издан Touch & Go Records, однако лейбл отказал в издании, и вскоре коллектив распался. |
| The album was recorded and mixed at Pyramid Sound Studios in Ithaca, New York, and mastered at Frankford Wayne Mastering Labs in New York City. | Альбом был записан и микширован в студиях Pyramid Sound Studios в Итаке (Нью-Йорк) и прошел мастеринг в Frankford Wayne Mastering Labs в Нью-Йорке. |
| The album was fully recorded at "East-West Records" studio (New York, USA) with American artists Rad Roc, B. Ricks, Rocsigar, T.R. Love, Carla W, Trenger, Jimmy, DJ Charm and others. | Альбом был записан на студии East-West Records, в нём приняли участие приглашенные американские исполнители Rad Roc, B. Ricks, Rocsigar, T.R. Love, Carla W, Trenger, Jimmy, DJ Charm и другие. |
| On February 3, 2016, a rough mix of "Circle of the Noose", which had been recorded on March 16, 1998, was leaked to the internet. | З февраля 2016 года в интернете появился черновой микс «Circle of the Noose», который был записан 16 марта 1998 года. |
| The album was recorded in late 1988/early 1989, during the third year of Cher's relationship with Rob Camilletti, to whom she dedicated the album. | Альбом был записан в конце 1988 года/ начале 1989 года, в течение третьего года отношений певицы с Робом Камиллетти, которому она и посвятила пластинку. |
| Her cover is much shorter than the original (it contains only the beginning of the first verse and all of the second and sixth verses) and was recorded as a dance-pop song. | Её вариант намного короче по своей продолжительности, нежели оригинал (он содержит лишь начало первого куплета, а также полные - второй и шестой) и был записан в танцевальном стиле. |
| Led Zeppelin's second studio album, Led Zeppelin II, recorded when the band were on tour, was released a few months after the first. | Второй студийный альбом Led Zeppelin II был записан во время тура и выпущен через несколько месяцев после первого. |
| Yorke recorded in Radiohead's Oxford studio, Godrich's studio in Covent Garden, and his home. | Альбом был записан в оксфордской студии Radiohead, студии Годрича в Ковент-Гарден и в доме Йорка. |
| It was the only album recorded by the band with the Virgin Records label after a recording contract with Chrysalis Records in the UK was terminated. | Это единственный альбом группы, который был записан на Virgin Records, после подписания контракта с Chrysalis Records в Великобритании. |
| Drums were recorded at Capitol Studios and Perfect Sound Studios, after which the band rented a house at the Hollywood Hills which served as their recording studio. | Первые были записаны барабаны на Capitol Studios и Perfect Sound Studios, после этого группа арендовала дом в окрестностях Лос-Анджелеса, который служил как записывающая студия, где был записан основной материал. |
| Following his stay in Belgium, he was interviewed at the UNESCO in Paris where his voice was recorded for a special broadcast for Spanish America. | После своего пребывания в Бельгии, был приглашен на интервью в парижский центр ЮНЕСКО, где его голос был записан для специального выпуска, посвященного Испанской Америке. |
| Like its predecessor Good as I Been to You, World Gone Wrong was recorded to fulfill the terms of his January 18, 1988, contract. | Как и предшественник «Good as I Been to You», World Gone Wrong был записан для исполнения условий контракта от 18 января года. |
| Additionally many of the records leaked online prior to the album's release; as a result, Basic Instinct (2010) was recorded in strict confidentiality. | Кроме того многие из записей утекли в сеть до релиза альбома; в результате, Basic Instinct (2010) был записан в строгой конфиденциальности. |
| The concert was recorded and released as the album J'ai vu le loup, le renard, le lion. | Во время концерта был записан знаменитый альбом J'ai vu le loup, le renard, le lion. |
| The original group reunited once again June 2, 1972 for a show at Madison Square Garden, which was recorded and released as a live album for Warner Brothers. | Оригинальный состав ещё раз объединился 2 июня 1972 для концерта в Madison Square Garden, который был записан и издан на Warner Brothers как концертный альбом. |
| The album's cover photograph was taken outside Stylz Unlimited in Dunkirk, NY near Fredonia, NY, where the album was recorded. | Обложка альбома была сделана возле салона причесок Stylz Unlimited в Дюнкерке, штат Нью-Йорк, недалеко от города Фредония, где был записан альбом. |
| Earthbound is a live album by the band King Crimson, released in 1972 as a budget record shortly after the line-up that recorded it had broken up. | Earthbound - концертный альбом британской рок-группы King Crimson, выпущен в 1972 году, как бюджетная запись, вскоре после распада состава, которым он был записан. |
| This album was recorded at a number of different studios including Captain and Tennille's studio in Los Angeles, and Pachyderm Studio in Cannon Falls, Minnesota. | Этот альбом был записан в нескольких студиях, включая студии Captain and Tennille в Лос-Анджелесе, и Pachyderm Studio в Кэннон Фоллс, штат Миннесота... |
| Their follow-up album, Viva was recorded in Hamburg and was released in 1987, followed by the single "Sickle Moon". | Последовавший альбом "Viva" был записан в Гамбурге и издан в 1987, вслед за синглом "Sickle Moon". |
| They played four shows in August 2006 of which one was recorded for a live DVD and CD entitled, We Must Become the Change We Want to See (2007). | Во время одного из них был записан DVD с «живым» выступлением и CD под названием We Must Become the Change We Want to See (2007). |