| She would have recognized me. | Она бы меня узнала. |
| I recognized the language... | Я узнала стиль речи... |
| Actually Amy recognized you. | Вообще-то, Эми вас узнала. |
| And I recognized the naval signature: U.S.N. | И я узнала подпись ВМС... |
| So you recognized the house, right? | Ты узнала дом, так? |
| I recognized his voice immediately. | Я сразу узнала его голос. |
| I recognized one of the names. | Я узнала одно из имен. |
| I wasn't sure I recognized him. | Я не сразу его узнала. |
| I hardly recognized her. | Я ее не сразу узнала. |
| I hardly recognized him myself. | Я сама едва его узнала. |
| Not recognized me, she forgot. | Забыла меня, не узнала. |
| I hardly recognized him. | Я его не узнала. |
| And I recognized his voice as clear as day. | И узнала его голос. |
| 'Cause I recognized him. | Потому что я его узнала. |
| She recognized him on the ship. | Она узнала его на судне. |
| I recognized the driver on the TV news. | Я узнала водителя в новостях. |
| I recognized him on the ferry. | Я узнала его на пароходе. |
| Olivia Delidio recognized you. | Оливия Делидио узнала вас. |
| Almost like she recognized the guy. | Будто узнала этого человека. |
| I recognized her peignoir. | Я узнала её пеньюар. |
| I barely recognized you. | Я тебя едва узнала. |
| I recognized your monkey chatter. | Я узнала твои обезьяньи крики. |
| I recognized her on the dance floor. | Я узнала ее на танцплощадке. |
| I recognized the captain immediately. | Я сразу узнала капитана. |
| I recognized you right away. | Я тебя сразу узнала. |