Примеры в контексте "Recognized - Узнала"

Перевод

Примеры

Примеры: Recognized — Узнала

• It's true, I recognized her immediately.

  Это правда, я моментально ее узнала.

• I saw the For Lease sign and I recognized it immediately.

  Увидела знак "Сдается" и сразу же его узнала.

• I recognized him when I saw the news.

  Я узнала его, когда смотрела новости.

• She recognized one of her kidnappers.

  Она узнала одного из ее похитителей.

• I saw her face... she recognized him.

  Я видела её лицо, она его узнала.

• No, that you recognized him.

  Нет, что ты не узнала его.

• I don't think I even would have recognized him.

  Думаю, я бы его даже не узнала.

• Maybe he met C.T. there, but none of the waitresses recognized Medina's photograph.

  Возможно, там он встречался с "С.Т.", но ни одна из официанток не узнала Медину по фотографии.

• It's just the names that I recognized.

  И это только имена людей, которых я узнала.

• I looked up Concierge Medicine in the Hamptons, and I recognized your picture.

  Я просматривала информацию о врачах по вызову в Хэмптоне и узнала вашу фотографию.

• She hardly even recognized me, Jar Jar.

  Она едва узнала меня, Джар-Джар.

• That's why you thought you recognized me.

  Вот почему тебе показалось, что ты меня узнала.

• Hilda recognized his gift and encouraged him to develop it.

  Хильда узнала о его даре и воодушевила его развить его дар.

• She hardly even recognized me, JarJar.

  Она даже с трудом узнала меня, Джа Джа.

• Wouldn't have even recognized her.

  Я бы её даже не узнала.

• He brought it home, his wife recognized it from the news.

  Он принес его домой, жена узнала его из новостей.

• My wife would have recognized him.

  Моя жена наверняка узнала бы его.

• You recognized me at the Daily Planet.

  Ты узнала меня тогда... в редакции.

• I recognized you the day we met.

  Я узнала тебя в первый же день.

• I hardly recognized you in that uniform.

  Я тебя не узнала в этой форме.

• Look at this Vijaya. I think she recognized me.

  Посмотрите на эту Виджайю, мне кажется, она меня узнала.

• I think she recognized a part of herself in me.

  Я думаю, она узнала себя во мне.

• Or rather, I recognized someone in her.

  Или, скорее, я узнала кое-кого в ней...

• A waitress up in New City recognized Cole on the news.

  Официантка в Нью Сити узнала Коула в новостях.

• I thought I recognized your voice for a minute.

  Мне показалось, что я узнала ваш голос.

Другие варианты перевода слова recognized

• Признанный
• Признается
• Признали
• Признает
• Признала
• Признание
• Признал
• Признаются
• Признают
• Узнал
• Признаваться
• Признаваемых