Примеры в контексте "Recognized - Узнала"

Перевод

Примеры

Примеры: Recognized — Узнала

• I hadn't seen you for 19 years but I recognized you.

  Мы не виделись 19 лет, но я всё-равно узнала тебя.

• She allegedly hardly recognized Uigun, whose body was covered with bruises and showed visible marks of torture.

  Она утверждает, что с трудом узнала Уйгуна, тело которого было покрыто ссадинами и носило явные следы пыток.

• I totally recognized you because I'm a huge Juliette Barnes fan.

  Я вас сразу узнала, потому что я большая фанатка Джулиетт Барнс.

• Auntie! I never would have recognized you.

  Я бы тебя никак не узнала, так ты изменился.

• I recognized him right away from the photos in the papers.

  Я сразу узнала его по фотографиям в газетах.

• I thought I recognized you guys.

  Кажется, я узнала вас, ребята.

• I thought I recognized the ringtone.

  Я думала, я узнала рингтон.

• I recognized the name, so I did a search.

  Я узнала название и начала искать.

• I recognized the Island Splash scent of that douche you use.

  Я узнала тот запах геля для душа, который ты используешь.

• She recognized the authors among the men.

  Среди этих людей она узнала авторов сообщения.

• I thought I recognized that ringtone.

  Я думаю, что узнала эту мелодию.

• I recognized the address as soon as it came up.

  Я узнала адрес, как только увидела.

• Thanks, I wouldn't have recognized her.

  Спасибо. Я бы ее не узнала. Привет, милая.

• She recognized that sailor, Peter Karp, as he rolled up in the club.

  Она узнала того моряка, Питера Карпа, когда он появился в клубе.

• I wouldn't have recognized you.

  Я бы никогда тебя не узнала.

• I could swear, for a moment she recognized you.

  Могу поклясться, что на какое-то мгновение она вас узнала.

• No wonder I recognized so many of them.

  Неудивительно, что я многих узнала.

• She thought she recognized somebody from the Russian mob - Red Square.

  Она считала, что узнала кого-то из русской группировки "Красная Площадь".

• Lily recognized me from the news and...

  Лили узнала меня из новостей и...

• Wouldn't have even recognized her.

  Я её даже не узнала бы.

• I recognized those eyes, because you can't change those.

  Я узнала эти глаза, потому что их изменить нельзя.

• At least you recognized me, that's something.

  По крайней мере ты узнала меня.

• I recognized her face from the photos...

  Я узнала ее лицо по фото...

• You know, I don't think she recognized you.

  Не думаю, что она узнала тебя.

• That's when I learned of her efforts to have him recognized by the Church.

  Но когда я узнала об её намерениях признать его Церковью.

Другие варианты перевода слова recognized

• Признанный
• Признается
• Признали
• Признает
• Признала
• Признание
• Признал
• Признаются
• Признают
• Узнал
• Признаваться
• Признаваемых