I reckon he'll give us the real story when he's calmed down. |
Думаю, он расскажет нам правду, когда успокоится. |
I reckon she was out hawking her fork. |
Думаю, она обчистила пару карманов. |
I reckon he'll have words for us. |
Думаю, у него и для нас есть слова. |
I reckon, in a few seconds, you'll be back in the hospital. |
Думаю, что очень скоро окажешься в больнице. |
I reckon it'll take two weeks to clear the rubble. |
Думаю, расчистка завалов займет две недели. |
And the next one too, I reckon. |
И думаю, следующую ночь тоже. |
A day or two yet, I reckon. |
Думаю, на день или два. |
Some sort of gas, I reckon. |
Думаю, у них тут и газ есть. |
I reckon I've got your measure, young man. |
Думаю, я вас раскусила, молодой человек. |
Well, I reckon I owe him something for that. |
Так что, думаю, я ему кое-что должен за это. |
I reckon we'll to stay till Sunday. |
Думаю, мы останемся до воскресенья. |
I reckon there is something wrong. |
Я думаю, так и есть. |
I reckon the devil will come after him tonight. |
Думаю, дьявол явится за ним в полночь. |
But I reckon that in a week she'll be dead. |
Но, думаю, через неделю она умрет. |
I reckon it's more or less a... |
Я думаю, этого более менее... |
I reckon we're still on the road. |
Думаю, мы всё ещё на дороге. |
I reckon I get your point. |
Думаю, понял, о чём вы. |
Call me Hercule Poirot, but I reckon that's blunt enough. |
Обзывайте меня Эркюлем Пуаро, но, думаю, он достаточно тупой. |
From a stolen rifle, I reckon. |
Из украденного ружья, я так думаю. |
I'll stay up here for a bit, I reckon. |
Думаю, останусь здесь на некоторое время. |
Nothing special, but I reckon it'll do. |
Ничего особенного, но думаю, сойдет. |
Don't reckon there'll be no school today. |
Думаю, сегодня в школе не будет занятий. |
I reckon they're onto something. |
Я думаю, в этом есть смысл. |
I mean, I reckon I've done some damage. |
В смысле, я думаю, что у меня какие-то повреждения. |
I reckon we've got about 20 minutes before they realise something's wrong. |
Думаю, у нас есть где-то 20 минут, пока они не заподозрят что-то неладное. |