Примеры в контексте "Reckon - Думаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Reckon — Думаю

• Give it a bit of fiddling, I reckon I could get this lot working.

  Если повозиться, думаю я смогу заставить его работать.

• It'll take a bit of experimentation, but I reckon I can do it.

  Придется повозиться, но думаю я справлюсь.

• I reckon whoever it was came in and out through there.

  Я думаю, кто бы это ни был, он вошел и вышел через неё.

• With a street value of 20-odd million, I reckon your people will wear it.

  Если учесть, что на улицах он будет стоить 20 с чем-то миллионов, думаю, твои люди столько потянут.

• I reckon it was a homie who had an eye on my patch.

  Я думаю, что он с неба со всеми этими животинушками следит за моим участком земли.

• I reckon our needles and thread might be best used stitching a few mouths closed until after the concert's over.

  Думаю, нашим иголкам и ниткам можно найти лучшее применение - зашить пару ртов до окончания концерта.

• I reckon we should be leaving, and let them sort things out on their own.

  Думаю, нам надо уйти, и пусть они между собой разбираются.

• Well, half the people that cone West don't make nuch sense, I reckon.

  Я думаю, половина тех, кто приезжае тсюда неразумны. Ну, хорошо.

• I reckon it'll fetch us enough for a good auto voiture and a little leftover besides.

  Думаю нам этого хватит на хорошее авто, еще со сдачей.

• I reckon it'd be bad for your health, like a dance belt.

  Думаю, это тебе навредит, как и бандаж.

• But you and me together, I reckon we could do something cool with it.

  Но вместе, я думаю, у нас получится афигительно.

• I don't reckon they're going to let me drive around in one of Cam's bogan-mobiles for too long.

  Не думаю, что мне позволят долго разъезжать по улицам Фицроя в одной из колымаг Кэма.

• Well, I reckon we better begin rousting them out if we aim to get out by daylight.

  Ну что, думаю, пора народ собирать, если хотим выехать до рассвета.

• I reckon we should'a stayed at Lezoramma.

  Думаю, нужно было остаться в Лезорамме.

• Once this whole court thing's over, I reckon we head to Indonesia.

  Как только закончится суд, думаю, нам нужно прямиком плыть в Индонезию.

• I reckon you're going to find the regulations state all sorts of things - like not drinking on the job, like keeping the place clean, like making sure people get the doctor sent for when they're ill.

  Я думаю, вы узнаете, что правила предписывают много чего, например - не пить на работе, соблюдать чистоту, убедиться, что людям, которые болеют, посылают доктора.

• It is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream, but I reckon we will find a way of doing it.

  Это по определению невозможно из-за преломления, вызываемого кристаллами льда, из которых состоит мороженое, но я думаю, что мы найдем способ сделать это.

• I don't reckon I'll get as much as you could.

  Не думаю, что выручу больше, чем ты.

• Well, you didn't get a lick a miss, I reckon.

  Думаю, лишним этот тумак не будет.

• It's a public street! I reckon we can stop to buy something same as any other man.

  Так шо, думаю, права стоять тута и покупать шо-то мы имеем такие же, как и все остальные.

• Reckon I'll go mend the fence.

  Думаю, надо поправить дело.

• Reckon you should know that.

  Думаю, вы должны это знать.

• Reckon I can save her.

  Думаю, я смогу её спасти.

• Reckon we'll never know.

  Думаю, мы никогда не узнаем.

• Reckon he was about early forties.

  Думаю, сорок с небольшим.

Другие варианты перевода слова reckon

• Считать
• Думаешь
• Полагаю
• Думаете
• Кажется
• Считаться
• По-твоему
• Сдаётся
• Рассчитывать
• Полагаете
• Скажешь
• Полагаешь

Слово reckon в словаре

Reckon — Считать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова