Well, you boys best go find his brother, I reckon. |
Ну, парни, вам лучше найти его брата, сдаётся мне. |
Well, we need a cook, I reckon. |
Ну, нам нужен повар, сдаётся мне. |
I reckon he stole it, maybe even killed for it. |
Сдаётся мне, он украл его, может даже убил за него. |
You're going, I reckon, Captain. |
Сдаётся мне, вы уезжаете, капитан. |
I reckon that'd suit Gus. |
Сдаётся мне, Гасу бы это понравилось. |
Yes, ma'am, I reckon we do. |
Да, мэм, сдаётся мне, что так. |
Joe, I don't reckon she'd lie to me. |
Джо, сдаётся мне, она бы мне не соврала. |
I reckon we'll find out exactly what it is from up there. |
Сдаётся мне, именно там мы и узнаем, что это такое. |
I reckon I am. |
Сдаётся мне так и есть. |
Reckon you'll be needing an undertaker. |
Сдаётся мне вам понадобится гробовщик. |