| Could the food be flowing out the rear? | Может, еда сзади вытекает? |
| The department comes in from the rear. | А начальство атакует сзади. |
| What about her rear? | А что у нее сзади? |
| Herrmann, take the rear. | Германн, осмотри сзади. |
| Enemy ships closing at the rear. | Вражеские корабли приближаются сзади. |
| Portals front and rear. | Порталы спереди и сзади. |
| 278 RZs were produced (planned 350) Rear view of the SZ Side profile of the SZ Rear view of the RZ Side profile of the RZ "Alfa Romeo SZ Coupé". auto-gericke.de (in German). | 284 моделей RZ было выпущено (планировалось 350) Вид сзади на SZ Вид сбоку на SZ Вид сзади на RZ Alfa Romeo SZ Coupé (неопр.). auto-gericke.de. |
| B. Rear impact assessment (Agenda item 19.2) | В. Наезд сзади (оценка) (пункт 19.2 повестки дня) |
| To the rear and to the front: | 6.21.6.2 Сзади и спереди: |
| Go to the rear. | Обойдём сзади, проверим уровень. |
| 3.2.22.2. Frequent rear observation. | 3.2.22.2 Частое наблюдение за обстановкой сзади. |
| amber or red at the rear | нетреугольной формы: автожелтый или красный сзади |
| b) Side and rear marking | Ь) Обозначение сбоку и сзади |
| red or yellow to the rear 9 | красная или желтая сзади 9 |
| White in front, red at the rear | белый спереди, красный сзади |
| 7.2.2.1 Slow vehicle rear marking | 7.2.2.1 Обозначение сзади тихоходного транспортного средства |
| red or amber at the rear, | красного или желтого цвета сзади, |
| Well... The rear window is gone. | тут сзади стекло разбито. |
| Mouch, check the rear. | Мауч, проверь сзади. |
| It's the second room from the rear. | Это вторая комната сзади. |
| Double biceps, rear. | Двойной бицепс, сзади. |
| And your lats from the rear. | И последняя поза сзади. |
| And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. | И у Ника в итоге получилось много снимков бабуинов сзади. |
| Some LM-93 cars are equipped with rear windows salvaged from older RVZ-6M2 trams. | Часть вагонов ЛМ-93 сзади оборудованы окнами от РВЗ-6M2. |
| The RUP may be so designed to have several positions at the rear of the vehicle. | 25.56 ЗПЗ может быть сконструирована таким образом, чтобы она могла устанавливаться сзади транспортного средства в нескольких положениях. |