Is Tommy Riordan for real? |
Томми Риордан - это серьезно? |
Just us, for real? |
Только мы, серьезно? |
Are you - are you for real? |
Ты что... ты серьезно? |
I'm trying to have a real talk. |
Я ж серьезно поговорить пытаюсь. |
Burn notice." It's a real thing. |
Это вполне серьезно Я знаю |
ls she for real? |
Она что, серьезно? |
Max, let's get real. |
Макс, давай поговорим серьезно. |
Are you for real right now? |
М: Ты сейчас серьезно? |
For real, are you okay? |
Серьезно, ты в порядке? |
For real, Laney? |
Ты серьезно, Лэйни? |
You think that's for real? |
Думаешь, это серьезно? |
By the way, are you for real? |
Кстати, вы это серьезно? |
Mom, are you for real? |
Мам, ты серьезно? |
Dude, this is real. |
Ясно? Кореш, все серьезно. |
Harvey, this is real. |
Харви, это серьезно. |
What we have is very real. |
У нас ведь все серьезно. |
This time it's for real, right? |
На этот раз серьезно? |
For real, you are like a stalker. |
Серьезно, ты преследуешь меня. |
Are - are you for real? |
Ты... ты серьезно? |
Are you for real? |
М: - Серьезно? |
This is real, Joshua. |
Я серьезно, Джошуа. |
Open up for real! |
Открывай! Я серьезно! |
Sounds real serious to me. |
Да, это серьезно. |
For real man, seriously? |
Да ладно, мужик, ты серьезно? |
My mom... she hurt my dad real bad. |
Она серьезно ранила отца. |