| Are you guys for real? | Ребят, вы серьезно? |
| Because it's real. | Потому что все серьезно. |
| This one's real, right? | Ты же сейчас серьезно? |
| Wait, for real? | Погоди, ты серьезно? |
| Those six-guns look real. | Эти пушки выглядят серьезно. |
| He knows this is serious, he knows this has helped me, so he's starting to listen now, he's starting to realize that he can't be real selfish. | Он знает, что это серьезно, он знает, что это помогло мне, поэтому он стал слушать меня, он стал осозновать, что он не должен быть эгоистом. |
| This chamber may have a life of its own, but there are events occurring out there which we have to be extremely serious about and we have to tackle as a matter of real urgency. | Быть может, этот зал и живет своей собственной жизнью, но ведь там происходят события, которые нам надо воспринимать крайне серьезно и которые нам надо трактовать как реально неотложное дело. |
| I'm serious, S. I'm all for you trying this thing with Nate, but if you want it to become real, | Я серьезно, Эс. Я обеими руками "за", чтобы у вас с Нэйтом все получилось, но если хочешь, чтобы все было по-настоящему, |
| Bring a real lawyer. | Да. Серьезно, тебе нужно взять настоящего адвоката. |
| Got real serious real fast. | У нас быстро стало все серьезно |
| No, Mark, for real. | Нет, Марк, серьезно. |
| No, for real, though, Josh. | Нет, серьезно, Джош. |
| Run if he's for real. | Выясни, серьезно ли он. |
| For real, you don't mind? | Серьезно, ты не возражаешь? |
| You look amazing, for real. | Ты выглядишь чудесно, серьезно. |
| My brother's hurt real bad. | Мой брат серьезно ранен. |
| For real this time. | На этот раз - серьезно. |
| He was real excited about it. | Он был серьезно взволнован. |
| Are you for real? | Готова? Ты серьезно? |
| They're awesome, for real. | Они просто улет, серьезно. |
| This time it's real. | В этот раз все серьезно. |
| Yes, I'm real serious. | Да, чертовски серьезно. |
| James, this is real! | Джеймс, все серьезно! |
| She's the real thing. | Алекс, я серьезно. |
| Is she for real? | Она что, серьезно? |