| Now let's find Max before that rabbit does! | Давайте найдем Макса, пока это не сделал кролик! |
| So you're the new rabbit? | Ты, значит, новый кролик? |
| Which means, if you're the rabbit, you better find your trigger and your eyes. | Это значит, что, если ты кролик тебе лучше найти триггера и глаза. |
| So, are the squirrel and the rabbit... they're friends? | То есть эта белка и кролик... они друзья? |
| It's so big, I thought it was a rabbit | Он такой большой, показалось что кролик |
| And the rabbit asked, "Does it hurt?" | Кролик спрашивает: "Это больно?" |
| Look, do you want a quality suit and a free rabbit or not? | Послушай, тебе нужен качественный костюм и бесплатный кролик или нет? |
| And after an hour, you have Ligurian-style rabbit! | И через час... Кролик по-лигурийски готов! |
| The opening will let a rabbit enter, but not a fox. | Кролик сюда сможет проскочить, а вот лисица не пролезет. |
| That was the best rabbit I ever ate! | Это был лучший кролик, которого я когда-либо ел! |
| Has that rabbit been in its cage all morning? | Кролик точно был в клетке все утро? |
| What do you mean, your rabbit? | Что ты имеете в виду "мой кролик"? |
| So the rabbit says to the bear, No, no. | И тогда кролик говорит медведю: Нет, нет. |
| The rabbit comes out of his hole, runs around the tree, goes back into the hole. | Кролик выползает из норки, обегает дерево, Возвращается в норку. |
| In two other herbivores (rabbit and moose) from Southern Sweden, PBBs were not detectable (level of detection not well defined). | В двух других травоядных (кролик и лось) в Южной Швеции обнаружить присутствие ПБД не удалось (уровень обнаружения четко не установлен). |
| Can you twitch your nose like a rabbit, Elena? | Ты можешь дергать носиком как кролик, Елена? |
| That rabbit was brown and white. | Тот кролик был коричневый с белым! |
| The neighbor's pet rabbit had died three days ago, they told me. | И сказали, что соседский кролик сдох за три дня до этого. |
| We have a rabbit, and that's harder because it can't tell you what it wants. | Но у нас есть кролик, и это сложнее, он же не может сказать мне чего он хочет. |
| What do you got, a rabbit? | Что это у тебя, кролик? |
| That's right, but the thing is it was the rabbit who ate the mushrooms... not us. | Точно, но дело в том, что те грибы сожрал кролик, а не мы. |
| I'm not a rabbit, how can I live off these plants? | Я не кролик, как я могу жить от одной травы? |
| Because there's a giant white rabbit out there who's wearing a suit, he's got a golf club, and he's... | Потому что там гигантский белый кролик, одетый в костюм. у него гольф клуб, и он... собирается убивать всех вокруг. |
| Like my first rabbit and my mom and everybody else who's ever come into my life. | как мой первый кролик и моя мама и все остальные, кто когда-либо был в моей жизни. |
| Mine's a rabbit... or a tiger... or a raven. | Мое - кролик... или тигр, или ворон. |