Brer Rabbit couldn't get out of this. |
Братец Кролик не смог бы выкрутиться. |
One morning, Little Rabbit sat on the bank. |
Однажды утром маленький кролик сидел на берегу. |
It is a good day to be me, Rabbit. |
Сегодня так приятно побыть собой, Кролик. |
You can't do it wrong, Rabbit. |
Ты не совершал ошибок, Кролик. |
Peter Rabbit had also appeared on the packaging of the infant formula Enfamil. |
Кролик Питер также появился на упаковках детской смеси Enfamil. |
I heard you and Rabbit are seeing each other again. |
Я слышал, ты и Кролик опять встречаетесь. |
Rabbit thought it was a good time to lose Tigger. |
Кролик подумал, что настала пора его потерять. |
Meanwhile, Rabbit was still wandering around in the mist. |
Тем временем Кролик всё ещё блуждал в тумане. |
All right, next up is my boy Bunny Rabbit. |
А сейчас - Братец Кролик Банни. |
Rabbit's going to teach me to write rhymes. |
Кролик обещал научить меня писать песни. |
It's called "The Velveteen Rabbit". |
Она называется "Плюшевый кролик". |
Please, Rabbit, don't be afraid. |
Пожалуйста, кролик, не бойся. |
Rabbit, I can't do this right now. |
Кролик, я сейчас не могу. |
Talk to me, Rabbit, please. |
Поговори со мной, Кролик, прошу. |
Please, Rabbit, turn your warmers down. |
Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели. |
Poor Rabbit's been through enough. |
Бедняга Кролик и так уже натерпелся. |
I know who Mr Rabbit is. |
Я знаю, кто такой Мистер Кролик. |
Rabbit, brave right and climb. |
Кролик, резко вправо и подъём. |
Peter Rabbit chews off his own leg to escape farmer McGregor's trap. |
Кролик Питер отгрызает себе лапу, чтобы выбраться из капкана фермера МакГрегора. |
A geneticist called Philip Carvel, and someone called Mr Rabbit... |
Генетиком по имени Филип Карвел и человеком, называющим себя Мистер Кролик... |
Only thing was, Mr Rabbit and Carvel had no intention of stopping. |
Вот только Мистер Кролик и Карвел и не думали остановиться. |
Right, well, if he's not Mr Rabbit let's just leave. |
Так, если он не мистер Кролик, давайте просто уйдем. |
One of them is Mr Rabbit. |
Один из них - мистер Кролик. |
'One of these is Mr Rabbit. |
'Один из них мистер Кролик. |
No, I think Rabbit's right. |
Нет, я думаю, Кролик прав. |