| One catty of White Rabbit candy. | Полкило конфет "Белый кролик". |
| His cartoon "The Wise Rabbit" won a 1967 student competition organized by Walt Disney. | Его работа «Мудрый кролик» (1967) победила на студенческом конкурсе анимационного кино, организованного студией Уолта Диснея. |
| The White Rabbit appears to her in a dream and she follows him into a strange wonderland. | Во сне к ней является Белый кролик и сопровождает её в эротическую Страну чудес. |
| Rabbit survives a fatal helicopter crash that kills EMT Terry Banner and the pilot, Asher "Rotor" Reynolds. | Кролик выжил в крушении спасательного вертолёта, который убил парамедика Терри Баннера и пилота Ашера «Ротора» Рейнолдса. |
| Tengen then used these documents to design their Rabbit chip, which duplicated the function of the 10NES. | Затем Tengen использовала эти документы для создания своего чипа, названного «Кролик», который дублировал функции 10NES. |
| Rabbit, you have to follow through. | Кролик, ты должен преодолевать трудности. |
| You can touch me, Rabbit. | Можешь прикоснуться ко мне, Кролик. |
| You need to fix this, Rabbit. | Тебе нужно уладить это, Кролик. |
| Rabbit, you can't do this. | Кролик, тебе это не по зубам. |
| Rabbit's out of the hat. | Кролик выпрыгнул из цилиндра, Джек. |
| I hope you get a new ride soon, Rabbit. | Надеюсь, ты купишь себе тачку поновее, Кролик. |
| Stay out of this, Rabbit. | Не лезь в это, Кролик. |
| You know, Rabbit, I think that's the best way. | Знаешь, Кролик? По-моему, это лучший вариант. |
| But, Rabbit, I wasn't going to eat it. | Но, Кролик, я не собирался его есть. |
| I couldn't hear them before, because Rabbit would talk. | Раньше я их не слышал, потому что говорил Кролик. |
| You're like the Ever ready Rabbit... | Ты, как вечно готовый кролик. |
| IKim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth and Jessica Rabbit. | Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик. |
| I know you're ready, Rabbit. | Я знаю, что ты готов, Кролик. |
| Rabbit, teach me to write rhymes. | Кролик, научи меня писать ритмы. |
| You know, Rabbit, I think that's the best way. | Знаешь, Кролик, я думаю, так лучше. |
| Leo's napkin's from the hidden, underground club in the Bronx called The Drunken Rabbit. | Салфетка у Лео из тайного подпольного клуба в Бронксе под названием "Пьяный кролик". |
| But no-one knows she is Mr. Rabbit. | Но никто не знает, что она Мистер Кролик. |
| You work for me now, Rabbit. | Теперь ты работаешь на меня, Кролик. |
| Okay, Rabbit, let's fix you. | Хорошо, кролик, давай починим тебя. |
| He's not your friend, Rabbit. | Он тебе не друг, кролик. |