Beer braised rabbit with carrots and onions and potatoes. |
Кролик, тушёный в пиве, с морковью, луком и картофелем. |
You can have fishsticks, I'll have rabbit. |
У вас могут быть рыбные палочки, у меня будет кролик. |
"What's the matter?" asked the little white rabbit. |
"Чё такое-то?" - спросил маленький белый кролик. |
It's a rabbit, not an insect. |
Это кролик, а не насекомые. |
'Cause that means somewhere there is one annoying rabbit. |
Это значит, что где-то теперь есть надоедливый кролик. |
I think you'll find that rabbit is not yet cooked. |
Я думаю, ты убедишься, что кролик еще не готов. |
You can't run around the hallways like a scared rabbit. |
Ты не можешь метаться по коридорам как перепуганный кролик. |
The rabbit goes to meet the wolf, thinks he'll come out in one piece. |
Кролик идёт на встречу с волком и думает, что останется цел. |
I remember when you got lost and the rabbit found you. |
Вспомнил, как ты потерялся зимой, и тебя нашел кролик. |
I think she thinks she's a rabbit. |
Я думаю, ей кажется, что она кролик. |
Okay, that is definitely not a rabbit. |
Так, это явно не кролик. |
The minute their backs were turned, I ran like a frightened rabbit. |
Когда они отвернулись, я побежала как испуганный кролик. |
A white rabbit, six feet tall. |
Белый кролик, 6 футов ростом. |
You see that? Johnny was quick as a rabbit. |
Джонни был быстр, как кролик. |
I built this baby to be quick, like a rabbit. |
Я построил эту малышку быстрой, как кролик. |
Four turkeys, a dozen lamb shanks, two salmon, my pet rabbit... |
4 индейки, 12 бараньих ног, 2 лососины, мой ручной кролик... |
Quick as a rabbit, unpredictable. |
Быстрый, как кролик, непредсказуемый. |
The rabbit stopped in front of Alice, without seeing her |
Кролик остановился перед Алисой, но как будто не замечал ее. |
Our particular rabbit is cornered, starving, and has lost near 2,000 men. |
Наш добрый кролик уже попался, есть ему нечего, он потерял почти две тысячи солдат. |
I think we may safely say that here is a rabbit ready for the pot. |
Думаю, что можно с уверенностью сказать, что кролик готов для котла. |
Okay, so now, the rabbit, he's wearing a suit. |
Итак, кролик, он носит костюм. |
Run, little rabbit, run. |
Беги, маленький кролик, беги. |
Her mobile, and a soft toy rabbit. |
Ее мобильный телефон и игрушечный кролик. |
I used to have a rabbit as a little boy. |
У меня, когда-то в детстве, был кролик. |
Don't shoot, it's a sick rabbit. |
Не стреляй, это больной кролик. |