| Wait, I might know that. I uploaded that ghost file to my private cloud server. | Я загрузила тот скрытый файл на свой личный сервер. |
| We could fly to Boston tonight and take a private jet to Venezuela. | Мы можем улететь в Бостон сегодня и взять личный самолёт в Венесуэлу. |
| Someone's giving this family their own private genocide. | Кто-то устроил этой семье личный геноцид. |
| I helped some girl I barely knew Jack her father's private jet to go to a party. | Помогла девчонке, которую я едва знаю, угнать личный самолет ее отца, чтобы сгонять на вечеринку. |
| You actually cure this guy, I'll show you my private water board. | Если Вы действительно вылечите этого парня, - я покажу Вам свой личный островок. |
| Deke, this is just private best friend stuff between girls. | Дик, это личный разговор между нами, девочками. |
| This is a private argument, you... | Это наш личный спор, ты! ... |
| (Chuckles) I will know for sure as soon as my private investigator gets back to me. | Я узнаю точно как только мой личный следователь вернётся ко мне. |
| To my private account, yes. | Да, на мой личный почтовый ящик. |
| I'm - this is my private cell. | Я... Вот мой личный мобильный. |
| For you Mona, I'll get... a private jet, so you can come visit us. | Для тебя Мона, я куплю личный самолёт, что бы ты смогла нас навещать. |
| So he sets him up with the Home Secretary's private car, meets him in the lock-up, one last meeting. | Итак, он садится в личный автомобиль министра, встречается с ним в гараже, одна последняя встреча. |
| Death is a personal, private moment and we're gate-crashing. | Смерть это личный, частный момент, а мы заявимся туда без приглашения. |
| Also, I got apartment, exercise bicycle, and you, my own private detective. | А это значит, теперь кроме квартиры и велотренажёра у меня есть вы, мой личный частный детектив. |
| Baltikums Private Bank starts with financial planning and builds private investment portfolio and personal assets for customers as a part of their overall capital. | Baltikums Private Bank, начиная с финансового планирования, формирует частные инвестиционные портфели и личный капитал клиентов как часть их общего состояния. |
| That's my private and personal supply of oxygen, and you're not to touch it. | Это мой личный и неделимый запас кислорода, не прикасайся к нему. |
| It's public transport, Terence, not your own private bus, | Это же общественный транспорт, Теренс, а не твой личный автобус, |
| Each private automobile squeezes out a dozen pedestrians; | Каждый личный автомобиль вытесняет дюжину пешеходов. |
| I don't actually work at Canon-Ebersole, and I have no intention of opening a private executive account with you. | Вообще-то я не работаю в Кэнон-Эберсоул. и не имею и малейшего желания открывать личный счет с вами. |
| What, so he needs his own private plane? | Что, все что ему нужно это личный самолет? |
| We're off the clock, and Bunny is a friend of my family, and this is a private conversation. | У нас закончилась работа, а Банни - друг моей семьи, и это личный разговор. |
| The morning before she was killed, I slipped into the Ruby room to make a private call. | Утром, перед тем, как ее убили, я проскользнул в рубиновый номер, сделать личный звонок. |
| You gave her your private number? | Вы дали ей свой личный номер? |
| Matt's got a private number he only gives out to people he's helping. | У Мэта есть личный номер, который он дает только тем, кому помогает. |
| you did say you overheard an intimate private conversation | Ты сказал, что подслушал личный разговор |