| Presentation of the 2006 synthesis report by the assessment panels. | Сообщение групп по оценке относительно сводного доклада за 2006 год. |
| Presentation by the assessment panels on their quadrennial assessment. | Сообщение групп по оценке по результатам их оценки за четырехлетний период. |
| Presentation on experiences in decision-making for risk profiles | А. Сообщение об опыте принятия решений по характеристикам рисков |
| Presentation by France on methods used for inspection and sampling | Сообщение Франции о методах, используемых для проверки и отбора проб. |
| Item 7. Presentation on environmental transport and modelling | Пункт 7: Сообщение по вопросам переноса в окружающей среде и экологического моделирования |
| Presentation by the Secretariat on the non-compliance procedure | Сообщение секретариата о процедуре, касающейся несоблюдения |
| Presentation of policies and plans to regulate development in coastal zones of the Argolis Prefecture and in the city of Nafplion. | Сообщение о политике и планах регулирования развития прибрежной зоны в префектуре Арголис и в городе Нафплион. |
| Presentation by Mr. Henk Scholten (Netherlands) | А. Сообщение г-на Хенка Шолтена (Нидерланды) |
| Presentation: Vehicle Certification System in Australia | Сообщение: система сертификации транспортных средств в Австралии |
| Presentation of the results of the World Energy Assessment | Сообщение о результатах проведения Оценки всемирных энергетических ресурсов |
| Presentation on progress reports by the assessment panels. | Сообщение групп по оценке по докладам о ходе работы |
| Presentation by European Federation of National Associations of Measurement, Testing and Analytical Laboratories | Сообщение Европейской Федерации национальных ассоциаций измерительных, испытательных и аналитических лабораторий |
| The purpose of the presentation was to discuss the possible interest and role of the Observatory in a European search programme in order to make use of the excellent facilities of the European Southern Observatory in Chile. | Это сообщение было представлено с целью обсудить возможность участия и роль обсерватории в европейской программе поиска, чтобы иметь возможность использовать современные средства Европейской южной обсерватории в Чили. |
| Presentation on the Tunisian volunteer experience. | АПИД сделала сообщение о добровольческой деятельности в Тунисе. |
| Priority objective of the methodological work: Simplify the international organisations reporting for the Integrated Presentation. | Приоритетная цель методологической работы: - Упростить сообщение международными организациями информации для сводного документа. |
| Presentation of short-term actions by Mr. Pieter van der Most | С. Сообщение о мерах краткосрочного характера г-на Питера ван дер Моста |
| Presentation on IECEE scheme and possible areas of cooperation | сообщение о системе МЭКСЭ и возможные направления сотрудничества |
| B. Presentation by the representative of India on arrangements for the Eighteenth Meeting of the Parties | В. Сообщение представителя Индии о мероприятиях по подготовке к восемнадцатому Совещанию Сторон |
| C. Presentation by the Secretariat on the new data access feature on its website | С. Сообщение секретариата о новой функции доступа к данным на его веб-странице |
| H. Presentation on vehicle noise issues | Н. Сообщение по вопросу шума транспортных средств |
| Presentation on Prague Urban Transport (Expert from Prague Urban Transport Company) | Сообщение по вопросу о пражском городском транспорте (эксперт от компании, занимающейся городскими перевозками в Праге) |
| Presentation on the United States Executive Order 13609 on "Regulatory Cooperation" and related recent developments | сообщение о правительственном постановлении Соединенных Штатов Америки 13609 "Сотрудничество по вопросам нормативного регулирования" и соответствующих последних разработках |
| 14:45 Presentation by IMF on developments in Data Dissemination Standards for national accounts | 14 час. 30 мин. - 14 час. 45 мин. Сообщение МВФ о разработке стандартов в области распространения данных для национальных счетов |
| Presentation by the Ozone Secretariat and the secretariat of the Multilateral Fund | Сообщение секретариата по озону и секретариата Многостороннего фонда |
| Presentation on how the chemicals listed in Annexes A, B and C met the screening criteria specified in Annex D | В. Сообщение о том, насколько химические вещества, включенные в приложения А, В и С, соответствуют критериям отбора, |