| We could cook these potatoes, but we don't have water. | Мы смогли бы приготовить картофель, но у нас нет воды. |
| Plenty of space to plant potatoes. | Вдоволь места, чтобы взрастить картофель. |
| There were days when all we had was... eggplant and fried potatoes. | Были дни, когда все, что у нас было кабачки и жареный картофель. |
| Those are potato farmers storing potatoes for winter. | Там фермеры хронят картофель в зимнее время. |
| ~ The treasure is these potatoes. | Это не сокровище, это картофель. |
| And we have boiled potatoes and blanched string beans. | И еще вареный картофель и бланшированная фасоль. |
| I don't know, I spent a lot on potatoes and pickles. | Не знаю, я много истратил на картофель и соленья. |
| I better check whether they've delivered the potatoes. | Я лучше проверю, доставили ли картофель. |
| She's aced every test in potato class, and look how important potatoes have become. | Она получила высший балл на всех тестах в картофельном классе, и посмотри, каким важным стал картофель. |
| Giant potatoes, honey, lard, cheese and ham. | Большой картофель, мед, смалец, сыр и шпик. |
| We've got potatoes, peas, sweet beans, decent meat loaf. | У нас есть картофель, горох, сладкие бобы, приличный мясной рулет. |
| I gave you potatoes instead of quinoa. | Я положила тебе картофель вместо лебеды. |
| It considers that early and ware potatoes to be two different products with a different customs code. | Она считает, что ранний и продовольственный картофель являются двумя отличающимися друг от друга продуктами, на которые распространяются разные нормы таможенного кодекса. |
| The seed potatoes shall be practically free from defects and diseases. | Семенной картофель практически не должен иметь дефектов и болезней. |
| The main crops produced in 2001 were white potatoes, sweet peppers, cucumbers and okra. | Основными культурами, возделываемыми в 2001 году, были картофель, сладкий перец, огурцы и окра. |
| The principal food crops are cereals, vegetables, potatoes and white beans. | К основным продовольственным культурам относятся зерновые, овощи, картофель и фасоль. |
| The standards for seed potatoes set by the WP., EPPO and NAPPO are at present not recognized by the SPS agreement. | Стандарты на семенной картофель, разработанные РГ., ЕППО и НАППО, в настоящее время не признаются Соглашением по СФМ. |
| When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity. | Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта. |
| Potatoes, potatoes have 48 chromosomes. | Картофель, картофель имеет 48 хромосом. |
| Neither growing crops of seed potatoes nor seed potatoes shall be treated with sprout inhibitors. | Ни посадки семенного картофеля, ни сам семенной картофель не должны обрабатываться ингибиторами роста побегов. |
| The potato standard will apply to all seed potatoes and ware potatoes and contains measures to prevent the spread of quarantine pests through potatoes moving in international trade. | Стандарт на картофель будет применяться ко всем видам семенного и продовольственного картофеля и содержать меры по предотвращению распространения карантинных заболеваний через картофель, обращающийся в международной торговле. |
| To harvest a plentiful and healthy yield of seed potatoes for trading internationally, producers have first to plant seed potatoes of the highest quality. | Для того чтобы собрать обильный и качественный урожай семенного картофеля для международной торговли, производители должны сначала посеять семенной картофель высочайшего качества. |
| Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes? | Содержит ли органический картофель меньше токсичных химикатов, используемых для его производства, чем обычный? |
| Asked why the centre was so interested in seed potatoes Dr. Dorokhov answered that potatoes were the most important crop for Russian people and mainly grown in small fields. | На вопрос о том, почему центр проявляет такой интерес к семенному картофелю, д-р Дорохов ответил, что картофель является наиболее важной культурой для россиян и выращивается главным образом на приусадебных участках. |
| In order to update the present overview of seed potato certification systems previously compiled in 1985 a questionnaire was developed by the UN/ECE specialized section on the standardization of seed potatoes and sent to 75 countries with an interest in seed potatoes. | В целях обновления существующего обзора систем сертификации семенного картофеля, ранее составленного в 1985 году Специализированной секцией ЕЭК ООН по разработке стандарта на семенной картофель, был разработан вопросник и разослан в 75 стран, проявляющих интерес к семенному картофелю. |