Примеры в контексте "Potatoes - Картофеля"

Перевод

Примеры

Примеры: Potatoes — Картофеля

• Inoculum: Mainly spread by planting infested potatoes.

  Инокулят: Как правило, распространяется за счет высаживания зараженного картофеля.

• The potential development of non-food products from potatoes only increases this importance.

  Значение этих соображений лишь еще более возрастает с учетом потенциальной возможности разработки непищевых продуктов на основе картофеля.

• Initial stock or selected plants or tubers in the clonal selection used to increase a clone of seed potatoes.

  Исходный семенной материал или отобранные растения или клубни в рамках клональной селекции, используемые для размножения клона семенного картофеля.

• In addition, inspectors should see the seed potatoes being graded in order to obtain an impression of their quality and uniformity.

  Кроме того, инспекторы должны наблюдать сортировку семенного картофеля, для того чтобы составить впечатление о его качестве и однородности.

• Grubs eat away at the skin and flesh of the potatoes leaving holes, usually of considerable size.

  Личинки питаются кожицей и мякотью картофеля, оставляя дыры, как правило, значительного размера.

• Rough raised netting affects the skin of potatoes; it may be fine, raised and/or rough.

  Бугорчатая сетчатость поражает кожицу картофеля; она может быть мелкой, поднятой и/или бугорчатой.

• It should be noted by the inspector, as it may have an influence on the yielding capacity of the affected seed potatoes.

  Инспектор должен указывать их, если они способны оказывать влияние на биологическую продуктивность пораженного семенного картофеля.

• In suspected lots of potatoes a true estimate of potato necrosis damage can be obtained only by cutting.

  В подозрительных партиях картофеля объективная оценка повреждения некрозом картофеля может быть произведена только путем разрезания.

• The presence of the defect may be determined only by cutting the potatoes.

  Наличие дефекта может быть выявлено только путем разрезания картофеля.

• The UNECE standard is a marketing standard setting harmonized norms in quality requirements for seed potatoes.

  Стандарт ЕЭК ООН является рыночным стандартом, устанавливающим согласованные нормы в отношении требований, предъявляемых к качеству семенного картофеля.

• The guide is not an exhaustive list of pests and pathogens of potatoes.

  Настоящее руководство не является исчерпывающим перечнем вредителей и патогенов картофеля.

• Control: Use clean seed potatoes.

  Борьба: использование незараженного семенного картофеля.

• This international recommendation on the commercial quality of seed potatoes was meant to prevent technical barriers to trade in this very important product.

  Эта международная рекомендация по торговому качеству семенного картофеля призвана содействовать устранению технических барьеров в торговле этим весьма важным продуктом.

• The Standard sets common terminology and minimum requirements for certifying high-quality seed potatoes for international trade.

  В данном стандарте оговаривается общая терминология и минимальные требования в отношении сертификации высококачественного семенного картофеля для международной торговли.

• Control: Keep land free from infestation by sourcing clean seed potatoes.

  Контроль: обеспечение отсутствия заражения почвы благодаря использованию чистого семенного картофеля.

• Symptoms: The larvae of the tuber moth feed on both the growing plants and tubers of potatoes.

  Симптомы: личинки картофельной моли питаются растением в вегетативный период и клубнями картофеля.

• Gina, let me run point on red potatoes.

  Джина, позволь мне быть во главе проекта красного картофеля.

• It's a big day for leeks and potatoes.

  Большой день для порея и картофеля.

• Enjoy and celebrate this simple but sophisticated Parfait... freshly harvested potatoes.

  Насладись и восхвали этот простой, но сложный "Парфэ" из свежесобранного картофеля.

• Her last meal was fish and potatoes.

  Её последний ужин состоял из рыбы и картофеля.

• In the case of early potatoes a partial absence of the skin shall not be considered as a defect.

  Для раннего картофеля частичное отсутствие кожуры на клубнях не является дефектом.

• In early potatoes no sprouting is allowed.

  На клубнях раннего картофеля наличие ростков не допускается.

• Specific denomination or commercial name for early or ware potatoes which do not comply with the maximum size, where appropriate.

  Конкретное наименование или торговое обозначение для продовольственного картофеля, не соответствующего максимальному размеру, если это уместно.

• The case study shows the importance of women farmer's knowledge related to the conservation and use of plant genetic resources, especially potatoes.

  В этом исследовании подчеркивается важность опыта и знаний женщин-фермеров по вопросам сохранения и использования генетических ресурсов растений, особенно картофеля.

• Belgium will send a proposal concerning mixed packaging of potatoes with different skin color but the same cooking type.

  Бельгия направит предложение, касающееся смешанной упаковки картофеля с различным цветом кожуры, но предназначенного для одного и того же типа кулинарной обработки.

Другие варианты перевода слова potatoes

• Картофель
• Картошку
• Пюре
• Картошки
• Картошка
• Картошкой
• Картофелем
• Картофелю
• Картофеле
• Картошке
• Картофелины
• Картофелин