The popular language is the new job Anres calamaro. |
Популярный язык новых рабочих Anres calamaro. |
As a trading platform ForexCent offers the most popular and advanced software set MetaTrader 4. |
Компания ForexCent предлагает клиентам в качестве торговой платформы наиболее популярный и передовой программный комплекс MetaTrader 4. |
Some discrepancy exists on the exact date when Morris created the popular cocktail. |
Существует некоторое расхождение относительно точной даты, когда Моррис создал популярный коктейль. |
Another popular client for the Mac (OS X) is Zoom. |
Ещё один популярный клиент для Мас (OS Х) - это Zoom. |
It's hard to imagine Linux without an Internet connection, and the most popular service is of course WWW. |
Трудно представить Linux без подключения к Интернету, и наиболее популярный сервис, конечно, WWW. |
Starting at the leaves, each node is replaced with its most popular class. |
Начиная с листьев, каждый узел заменяется на самый популярный класс. |
GLM believes the rankings provide an up-to-date perspective on which schools have the most popular brand. |
GLM полагает, что рейтинг обеспечивает актуальную перспективу, на которой у школ есть самый популярный бренд. |
Hobgoblin is the best-known and most popular beer brewed at Wychwood Brewery and was created by Chris Moss. |
Hobgoblin - самый известный и популярный сорт пива пивоварни Wychwood, был создан Крисом Моссом. |
It is the most-watched commercial station in the country, popular especially with those aged between 20 and 49. |
Это самый смотримый коммерческий канал в стране, особенно популярный среди тех, кому от 20 до 49 лет. |
His maternal grandfather, popular Italian composer Francesco Pennino, immigrated from Naples, Italy. |
Его дед по материнской линии, популярный итальянский композитор Франческо Пеннино, эмигрировал из Неаполя. |
The island is a popular excursion site in the Budva area. |
Остров - популярный экскурсионный объект в окрестностях Будвы. |
Although the Milestone line ceased publication after a few years, it yielded the popular animated series Static Shock. |
Хотя линия Milestone исчезла несколько лет спустя, она запустила популярный мультсериал Static Shock. |
Spraying WD-40 is a popular way to remove any sticky residue. |
Использования спрея WD-40 популярный способ для удаления клеевых остатков. |
It was then that the popular Husein-kapetan was unofficially chosen to head the movement. |
Популярный капитан Хусейн был неофициально избран главой движения. |
But despite all the bad publicity, cycling is still quite a popular sport in Denmark. |
Но, несмотря на негативное освещение, велоспорт весьма популярный вид спорта в Дании. |
Tea is a popular beverage throughout the world. |
Чай - это популярный во всём мире напиток. |
The most popular scripting language on the internet, developed by Netscape. |
Наиболее популярный скриптовый язык по интернету, разработанный Netscape. |
The most popular browser for many years. |
Наиболее популярный браузер на протяжении многих лет. |
Sometimes beef is used as well; a variant popular in autumn replaces some or all of the potatoes with chestnuts. |
Иногда также используется говядина; популярный осенью вариант предполагает замену части или всего картофеля каштаном. |
The name speaks for itself - this is the universal and therefore the most popular support package. |
Название говорит само за себя - это наиболее универсальный и потому самый популярный среди наших клиентов уровень поддержки. |
There is a large, a large and popular business which you are causing dismay. |
Это большой и популярный бизнес, которому вы доставляете хлопоты. |
It's the world's most popular assault rife. |
Это самый популярный автомат в мире. |
This is the most popular video we have. |
Это самый популярный фильм в нашем магазине. |
You're the most popular person in town. |
А ты похоже самый популярный человек в городе. |
They're the popular table, And you won't get a second invite. |
Они - популярный стол, и ты выиграла приглашение. |