Английский - русский
Перевод слова Popular
Вариант перевода Популярный

Примеры в контексте "Popular - Популярный"

Примеры: Popular - Популярный
And the least popular became the most popular. А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
A popular stopping point on the way to Sur, Qurayyat is in itself also a very popular destination for Muscat. Популярный пункт остановки на пути в Сур, Джубайль само по себе также является очень популярным местом для жителей Муската.
Kroonika (meaning The Chronicle in English) is a popular Estonian magazine which is typically popular with young Estonian persons aged between 13 and 30 years of age. Kroonika (Хроника) - популярный эстонский журнал, который наиболее читаем среди людей от 13 до 30 лет.
Now the most popular option became the least popular. Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.
And the least popular became the most popular. А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
A brief popular overview of my works in the application of theoretical physics to simulation of colloidal systems published. Добавлено краткий популярный обзор моих работ по применению теоретической физики для моделирования коллоидных систем.
The most popular single from the album "The Light" was nominated for a Grammy Award. Наиболее популярный сингл с альбома «The Light» был номинирован на Грэмми.
Hidden Markov models (HMMs) are another very popular specialization of Bayesian filters. Скрытые марковские модели (СММ) - еще один очень популярный частный случай фильтров Калмана.
It is the most popular Internet forum program used in China. Наиболее популярный движок веб-форума в Китае.
Le Pera is credited with elevating the literary quality of tango lyrics while respecting the popular character of the musical form. Внёс большой вклад в повышение уровня литературного качества лирики танго, соблюдая при этом популярный характер музыкальной формы.
Her producer, popular artist Emanuel, proposed her to perform under the alias Sabrina. Её продюсер, популярный в Португалии певец Эманюэль, предложил ей выступить на конкурсе под псевдонимом Сабрина.
GoldED was a popular message editor for FidoNet-compatible computer networks. GoldED - популярный редактор сообщений для Фидонет и совместимых сетей.
Hegge has also been a popular lecturer. Хегге известен также как популярный лектор.
Tony Stonem (Nicholas Hoult) is an attractive, intelligent and popular boy. Энтони «Тони» Стонем (Николас Холт) - привлекательный, умный и популярный юноша.
Abbas Kiarostami, popular with cinephiles, often emphasized his disinterest in cinema when interviewed. Так, иранский режиссёр Аббас Киаростами, популярный среди синефилов, в ходе интервью часто отмечал свою незаинтересованность в кино.
Tea is the most popular drink in this region. Кофе - самый популярный напиток региона.
Kikkoman is the most popular brand of soy sauce in Japan and the United States. Соевый соус Киккоман - самый популярный в Японии и США.
The combination is a follow-up to the popular nForce2 IGP chipset. Комбинация продолжает популярный чипсет nForce2 IGP.
Classification of children's peer status (popular, neglected or rejected) has been found to predict subsequent adjustment. Классификация статуса среди сверстников (популярный, незамеченный или отверженный) была создана для планирования последующей коррекции.
This popular resort on the Bulgarian northern coast offers high quality apartments. Этот популярный курорт на северном побережье Болгарии предлагает квартиры высокого качества.
The popular Jaffa drink brand was introduced in the 1940s. Популярный напиток Jaffa был представлен в 1940 году.
In 1700 Laks gave their ruler a popular title - khan. В 1700 году лакцы дали своему правителю популярный титул - хан.
The 9mm Glock 19 Parabellum is another popular, albeit more expensive, choice. Glock 19 Parabellum - ещё один популярный, хотя и более дорогой вариант.
Yulia Tymoshenko is the most popular foreign politician in the Russian media. Юлия Тимошенко самый популярный зарубежный политик в российских СМИ.
Previously popular Dial-up has almost lost its position, at the same time actively developing wireless technology Wi-Fi and Wi-Max. Популярный ранее Dial-up практически потерял свои позиции, в то же время активно развиваются беспроводные технологии Wi-Fi и Wi-Max.