I just wanted to see how you were doing, since everybody found out about this poisoning thing. |
Просто хотел узнать, как у тебя дела, раз все узнали про отравление. |
It's probably just food poisoning or something. |
Вероятно это всего лишь пищевое отравление или что-то еще. |
According to her, the medical personnel confirmed cyanide poisoning. |
Военные медики определили отравление цианистым калием. |
The stronger the poisoning, the faster the player's health decreases. |
Чем выше отравление, тем быстрее уменьшается здоровье. |
To perform a cache poisoning attack, the attacker exploits flaws in the DNS software. |
Чтобы выполнить отравление кэша, злоумышленник эксплуатирует недостатки программного обеспечения сервера DNS. |
Heavy metal poisoning... explains everything. |
Отравление тяжелыми металлами... всё объясняет. |
An investigation reveals that the poisoning was not a human conspiracy, but a poor choice of food out of season. |
Расследование показало, что отравление было не результатом заговора, а следствием неудачного выбора пищи, не подходящей по сезону. |
She was frightened, it was just food poisoning. |
Мама очень испугалась, но это было всего лишь пищевое отравление. |
Like that night you thought you had food poisoning. |
Например, той ночью, когда ты думала, что у тебя пищевое отравление. |
You may have a touch of food poisoning. |
Возможно, у вас небольшое пищевое отравление. |
No, food poisoning, I think. |
Нет, думаю, пищевое отравление. |
We got food poisoning, Tom. |
У нас пищевое отравление, Том. |
I had to tell my date I got food poisoning. |
Мне пришлось наплести своему знакомому, что у меня пищевое отравление. |
I don't think this is food poisoning. |
Я не думаю, что это пищевое отравление. |
We're thinking it's food poisoning. |
Мы думаем, это пищевое отравление. |
So, ergot poisoning causes convulsive seizures and mania. |
Так, отравление спорыньёй вызывает судорожные припадки и манию. |
They must've wanted it to look like food poisoning. |
Они хотели, чтобы это выглядело как пищевое отравление. |
So I got demoted because your cat had food poisoning? |
Так что, я получил понижение потому, что твоя кошка заработала отравление? |
I had food poisoning for four days. |
У меня четыре дня было пищевое отравление. |
I think it might be food poisoning. |
Думаю, возможно, это пищевое отравление. |
My mother says to tell everyone he has food poisoning. |
Мама просит говорить всем, что у него пищевое отравление. |
But this one ate there a few weeks back, got sick, thought it was food poisoning. |
Но этот ужинал там несколько недель назад, заболел, подумал, что это пищевое отравление. |
Upon returning to the United States, he visited a doctor who diagnosed food poisoning. |
По возвращении в США, музыкант посетил врача, который поставил ошибочный диагноз - пищевое отравление. |
Taub thinks it might be food poisoning. |
Тауб считает, что это пищевое отравление. |
CO poisoning might have come from these cigarettes. |
Отравление угарным газом могло быть вызвано этими сигаретами... |