| Food poisoning from the pizza. | Пищевое отравление! Пицца! Такое случается! |
| Then it's not food poisoning. | Тогда это не пищевое отравление. |
| Well, it sounds like food poisoning. | Что-то про пищевое отравление. |
| No, like poison poisoning. | Нет, как отравление отравой. |
| Food poisoning, right? | Пищевое отравление, да? |
| Ethylene-glycol poisoning mimics inebriation. | Отравление этиленгликолем похоже на опьянение. |
| Jane, cyanide poisoning stops the cells of the body from being able to use oxygen. | Джейн, отравление цианидом препятствует насыщению кислородом клеток. |
| It looks a lot like salmonella, but food poisoning usually takes a little longer. | Но пищевое отравление обычно проявляется немного позже. |
| So in this way, her poisoning him was an act of self-defense. | Исходя из этого, отравление можно рассматривать как самозащиту. |
| Nickel carbonyl poisoning is characterized by a two-stage illness. | Отравление карбонилом никеля проходит в две стадии. |
| If it's food poisoning, you got nothing to worry about. | Если отравление - волноваться не стоит. |
| INH poisoning would explain all the symptoms. | Отравление изониазидом могло вызвать все эти симптомы. |
| On the other hand, too much dietary selenium causes toxic effects and can lead to selenium poisoning. | С другой стороны, слишком большое количество селена в пище имеет токсические эффекты и вызывает отравление. |
| Salmonella, Vibrio parahaemolyticus, mercury poisoning, Anisakis simplex: all illnesses contractible from eating raw fish. | Сальмонелла, вибрио параемолитикус, отравление ртутью, анисакис симплекс, все перечисленное связано с употреблением сырой рыбы в пищу. |
| Barbiturate overdose may result in poisoning death. | Принятие чрезмерной дозы барбитурата может вызвать смертельное отравление. |
| The colouration on the face would suggest cyanide poisoning. | По цвету её лица можно предположить отравление цианидом. |
| Simony, usury, public lechery, and poisoning, perhaps. | ( Система замещения церковных должностей посредством купли-продажи) и, возможно, отравление. |
| What are the symptoms of carbon dioxide poisoning? | Как проявляется отравление углекислым газом? |
| It could have been food poisoning. | Могло быть пищевое отравление. |
| So you got food poisoning? | Значит, у вас было пищевое отравление? |
| Most cases of stibine poisoning have been accompanied by arsine poisoning, although animal studies indicate that their toxicities are equivalent. | В большинстве случаев отравление стибином не схоже с арсиновым, хотя исследования на животных показывают, что их токсичность эквивалентна. |
| The poisoning then allowed the allies to destroy the city. | Последующее отравление вод реки давало союзникам возможность ускорить уничтожение города. |
| The poisoning of a mother excessive for his son himself. | Отравление доверчивой и любящей женщины собственным сыном. |
| This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms: shellfish poisoning, fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning - you don't want to know about that - neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning. | Это лишь краткий список некоторых видов отравлений, возникающих из вредных скоплений водорослей: отравление моллюсками, сигуатера, диарейные отравления моллюсками - вы не хотите знать об этом - нейротоксическое и паралитическое отравление моллюсками. |
| This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms: shellfish poisoning, fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning - you don't want to know about that - neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning. | Это лишь краткий список некоторых видов отравлений, возникающих из вредных скоплений водорослей: отравление моллюсками, сигуатера, диарейные отравления моллюсками - вы не хотите знать об этом - нейротоксическое и паралитическое отравление моллюсками. |