| Here you can purchase personal license key for Learn Numbers! | На этой странице вы можете приобрести персональный лицензионный ключ для программы Learn Numbers! |
| Works with Flash since its version 2 and was awarded TheFWA for the personal site. | Работает с Flash начиная с версии 2, имеет награду TheFWA за персональный сайт. |
| That is why all our clients have their own personal manager who supervises and coordinates a client's actions. | Именно поэтому за каждым Клиентом Компании закрепляется свой персональный менеджер, который сопровождает и координирует его действия. |
| Individual approach to each client, personal management. | Индивидуальный подход к каждому Клиенту, персональный менеджмент. |
| When subscribing to the MTS network your number will be activated right after replenishment of your personal account. | При подключении к сети МТС настройка номера происходит сразу после поступления денег на Ваш персональный счет. |
| After that your personal manager will contact you to specify the company information and answer your questions. | После чего с Вами свяжется персональный менеджер, который уточнит информацию о компании и ответит на все Ваши вопросы. |
| January 19 - Apple Inc. releases the Apple Lisa personal computer. | 19 января - компания Apple выпустила персональный компьютер Apple Lisa. |
| You will receive a personal account in the program and be able to accumulate miles right away using a temporary card. | Вы получите персональный счет в программе и сразу же сможете копить мили с помощью временной карты. |
| PC Tools Firewall Plus is powerful personal firewall for Windows, aimed at using at home computers. | РС Tools Firewall Plus - эффективный персональный брандмауэр, ориентированный на домашнее использование. |
| In 1989 the library purchased its first personal computer, and since 1990 the digital catalogues have been created. | В 1989 году библиотека приобрела первый персональный компьютер, а в 1990 году созданы цифровые каталоги. |
| Having the ability to instantly remake any Windows PC into your own secure, personal computer is a worthwhile and productive time-saver. | Имея возможность мгновенно переделать любой ПК с ОС Windows в свои собственные безопасный, персональный компьютер является достойным и продуктивным средством экономии времени». |
| With each major corporate client works a personal consultant. | С каждым крупным корпоративным клиентом работает персональный консультант. |
| But ENUM is a personal number, meant to be valid for the registrant life. | Но ENUM - это персональный номер, должны быть действительным пока жив регистрирующийся. |
| After the export you can install the personal certificate on one of your computers by clicking it. | После экспорта в файл вы можете установить персональный сертификат на любом из ваших компьютеров, щелкнув на нем мышью. |
| In is not recommended to install the personal certificate in the exportable mode. | При этом не рекомендуется устанавливать персональный сертификат в экспортируемом режиме. |
| To work with WM Keeper Light in IE browser the personal certificate should be installed to the certificate storage. | Для работы ШМ Кёёрёг Light через браузер IE в хранилище сертификатов должен быть установлен персональный сертификат. |
| In a segment on the video, Hetfield mocked Rose and read his personal tour rider, making fun of various items on the list. | В одном сегменте этого видео Хетфилд высмеивал Роуза и читал его персональный тур-райдер, высмеивая различные пункты в списке. |
| And this is our personal assistant, Billy, who was supposed to wait up on the wire. | Это наш персональный ассистент, Билли... который должен был остаться на проводе. |
| Thomas Gad is an experienced personal coach for business leaders. | Томас Гэд - это опытный персональный тренер для деловых людей. |
| The quantity of melodies and voice messages which can be added into the personal list is not limited. | Количество мелодий и звуковых сообщений, которые можно добавлять в персональный список, не ограничено. |
| Your own voice messages and melodies are added to your personal list and cannot be presented to another subscriber. | Собственные звуковые сообщения и мелодии добавляются в Ваш персональный список и не могут быть подарены другому абоненту. |
| Everything she's thrown at us has some kind of personal connection. | Все, что она на нас взваливает имеет персональный характер. |
| A personal ground station - is the unique equipment, enabling the users to receive images of the Earth from space directly at their PCs. | Персональная станция - это уникальное средство, позволяющее пользователю получать снимки Земли из космоса непосредственно на свой персональный компьютер. |
| The invention relates to computer technology, to personal computers, and to means for inputting data to a personal computer. | Изобретение относится к вычислительной технике, к персональным компьютерам, а также к средствам ввода данных в персональный компьютер. |
| The messages reportedly contained personal information about Mr. Alkhawaja, including his address, phone number, personal identification number and profession. | Как сообщается, в этих текстах содержалась личная информация о г-не Алкавайе, включая его адрес, номер телефона, персональный идентификационный номер и профессию. |