personal assistant, shall we say. |
персональный помощник, так сказать. |
This is her personal drive. |
Это ее персональный жесткий диск. |
Katrina must take a more personal approach. |
Катрина должна использовать персональный подход. |
Okay, so do you have a personal code? |
У тебя есть персональный код? |
My personal torturer has arrived. |
Мой персональный мучитель прибыл. |
I appreciate the personal tour. |
Я ценю персональный тур. |
He's offering a free personal training |
Он предлагает бесплатный персональный тренинг. |
I'm Nadine, the personal concierge. |
Я Надин, персональный ассистент. |
A personal, selfish incentive? |
Персональный, эгоистичный стимул? |
The personal computer is a miracle. |
Персональный компьютер - чудо. |
It was Terrence's personal stylist, Bethany. |
Персональный стилист Терренса, Бетани. |
That's our personal trainer. |
Это наш персональный тренер. |
I'm a personal shopper. |
Я её персональный покупатель. |
Are you my personal savior? |
Вы мой персональный спаситель? |
Penalties are personal and individual. |
Наказание носит персональный и индивидуальный характер. |
Joann the... personal trainer? |
Джоанна... персональный тренер? |
Welcome to my personal hell. |
Добро пожаловать в мой персональный ад. |
I'm healthcare, your personal Baymax companion. |
Я ваш персональный Беймакс помощника. |
I'm a personal trainer. |
Я Зак Персональный тренер. |
I'm the Lowenthals' personal chef. |
Я персональный шеф-повар Лоуентхолов. |
You can configure a hosting plan according to your personal needs. |
Вам предоставляется возможность сформировать свой персональный тарифный план. |
Reptile (played by Daniel Pesina): Shang Tsung's personal bodyguard. |
Рептилия (Даниель Песина) - персональный телохранитель Шан Цуна. |
It is a personal oral humidifier, to keep all the wrinkles around her mouth from showing. |
Это персональный оральный увлажнитель воздуха, который помогает избавиться от морщин вокруг рта. |
It's the first ever all-in-one personal home computer. |
Это первый персональный компьютер содержащий в себе все необходимое для работы. |
Well, none of the money was ever transferred from the booster account into his personal account. |
Ну, со счёта команды на его персональный счёт деньги никогда не переводились. |