| I need a perimeter set at sunset on south... | Нужно оцепить периметр на Сансет по южной... |
| We need to set up a perimeter And search the area for suspets. | Нам нужно оцепить периметр и искать подозреваемых. |
| If one removes a piece from a figure, its area decreases but its perimeter may not. | Если удалить часть фигуры, её площадь уменьшится, а вот периметр может и не уменьшиться. |
| Units on the east side, give me a perimeter. | Отряды на востоке, создайте периметр. |
| The outer perimeter of the structural frames is equal to the perimeter of the outer surface of the block made of fibrous material. | Внешний периметр каркасных рамок равен периметру внешней поверхности блока из волокнистого материала. |
| Get all your vehicles off this street, set up a perimeter. | Уберите все машины с этой улицы, установите периметр. |
| Yes, there's a perimeter override, but I don't have the clearance. | Да, можно перекрыть периметр, но у меня нет допуска. |
| B'Elanna, target the threshold perimeter. | Б'Эланна, целься в периметр входа. |
| Do not step over that perimeter, agent. | Агент, не выходите за периметр. |
| To protect the airfield, the U.S. Marines established a perimeter defense around Lunga Point. | Для защиты аэродрома морские пехотинцы США создали оборонный периметр вокруг мыса Лунга. |
| Near midnight on 25 August, a hostile group over 100 strong attempted to infiltrate the company perimeter. | Около полуночи 25 августа группа противника численностью свыше 100 человек попыталась просочиться сквозь периметр роты. |
| U-70 has perimeter about 1.5 km. | Периметр У-70 - около 1,5 км. |
| Extend the perimeter and keep me updated. | Расширьте периметр и держите меня в курсе. |
| Aircraft crossed the perimeter 15 seconds ago. | 15 секунд назад воздушное судно пересекло периметр. |
| See, our team leader slips outside the perimeter... and locates their dead... and starts screaming insults at them. | Понимаешь, командир нашей группы пробрался за периметр... и обнаружил их мертвыми... и начал выкрикивать оскорбления на них. |
| The warden's setting up a secure perimeter in "C" block. | Тюремной страже организовать безопасный периметр в блоке С. |
| I found an intruder while I was circling the perimeter. | Я обнаружил нарушителя, когда обходил периметр. |
| Establish a perimeter and get the droids in attack formation. | Установить периметр, построить дроидов в наступательный порядок. |
| I planned to go into a regimental perimeter and hold. | Я планировал создать периметр полка и держаться». |
| At this time, the Lunga perimeter was defended by four American regiments comprising 13 infantry battalions. | В то же самое время периметр Лунга защищали четыре американских полка, состоящие из 13 пехотных батальонов. |
| I already did they're adjusting their perimeter now. | Я уже это сделала, они изменяют периметр. |
| Lieutenant. Take this man's weapon and get him off the perimeter. | Лейтенант, заберите у этого человека оружие и выведите его за периметр. |
| Captain Lee is setting up a perimeter now. | Капитан Ли в данный момент окружает периметр. |
| To accommodate a proper dispersal of stores, General Chase ordered an attack to expand the perimeter. | Чтобы обеспечить надлежащее рассредоточение арсенала генерал Чейз приказал расширить периметр, для чего было необходимо атаковать японцев. |
| All teams affected proceed to perimeter. | Все команды задействованы и оцепляют периметр. |