Примеры в контексте "Perimeter - Периметр"

Перевод

Примеры

Примеры: Perimeter — Периметр

• I refer specifically to an ornately-carved cabinet you allowed out of the airport security perimeter.

  Я говорю конкретно о шкафе с декоративной резьбой, который вы разрешили вывезти за охранный периметр аэропорта.

• [Computer]: Leaving Sarang working perimeter.

  Вы покидаете рабочий периметр базы Саранг.

• I need a perimeter as far back as 39th.

  Мне нужен периметр до 39-й улицы.

• Goldmann perimeter The Goldmann perimeter is a hollow white spherical bowl positioned a set distance in front of the patient.

  Периметр Гольдмана представляет собой полую белый сферическую чашу, расположенную на определенном расстоянии перед пациентом.

• The regimental commander organized a defensive perimeter and requested a bombing strike which was denied him because the enemy target and his defense perimeter were too close to each other.

  Полковой командир организовал оборонительный периметр и запросил бомбардировку с воздуха, но ему было отказано, поскольку неприятель слишком близко подошёл к оборонительному периметру.

• Have P.D. lock down the perimeter, five-block radius.

  Пусть полиция оцепит периметр радиусом в 5 кварталов.

• Japanese reinforcements landed on the island between September and November, but lacked the supplies needed to effectively attack the Allied defensive perimeter.

  Подкрепление к японцам прибывало с сентября по ноябрь, однако они были не в состоянии эффективно атаковать оборонительный периметр союзников.

• From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park.

  Наблюдатели видели, как с этих позиций полиция расширяла периметр даже дальше за границы Зукотти-парка.

• Well, the outside perimeter is 30x24.

  Наружный периметр - 30 на 24.

• Metropolitan Police will secure the perimeter of the's Cathedral.

  Столичная милиция будет охранять периметр похорон в соборе Святого Павла.

• Matter of fact, the bomb squad swept the entire perimeter with dogs before HPD set up the command post.

  Саперы уже обыскали весь периметр с собаками, до того как полиция поставила командный пункт.

• My men have established a three-mile perimeter and are clearing the surrounding area of inhabitants.

  Мои люди установили периметр в радиусе трех миль и не дают местным жителям попасть в прилегающую область.

• Collins breached the unmarked perimeter at the military-controlled Montero Nuclear Reactor, about five miles from here.

  Коллинз пересек немаркированный, охраняемый военными периметр Ядерного реактора в Монтеро где-то в пяти милях отсюда.

• We'll do a perimeter search, then recalibrate for wider areas.

  Да. Нам нужно отслеживать периметр, а потом еще раз настроить на более широкую область.

• We set up a perimeter, but so far, there's no movement inside.

  Мы оцепили периметр, движения внутри нет.

• Secure the perimeter and have the firechief come see me as soon as he gets here.

  Оцепите периметр, вызовите ко мне шефа пожарных.

• The first Sea Stallion, commanded by Major William Tarbutton, touched down and 20 marines jumped off the aircraft and set up a defensive perimeter.

  Первый вертолёт под командой майора Уильяма Тарбуттона приземлился, из него высадились 20 морских пехотинцев и образовали защитный периметр.

• The engineer company had succeeded only in establishing a perimeter briefly within the North Korean-held area.

  Роте сапёров удалось только быстро построить периметр в пределах зоны, контролируемой северокорейцами.

• There he secured a grenade launcher from a fallen comrade and fired point blank into the attacking Viet Cong stopping further penetration of the perimeter.

  Там он подобрал гранатомёт у павшего товарища и выстрелили в упор по атакующим вьетконговцам, остановив их дальнейшее проникновение за периметр.

• XP patrols are to prevent anybody outside the perimeter from going further than the scrubland.

  Экспедиционные посты не должны выпускать людей за периметр, и уходить дальше кустарников.

• Uniform set up their perimeter, but I can have them move it back - It's fine.

  Постовые огородили периметр, но я могу сказать, чтобы отодвинули подальше.

• I want two choppers in the air and a 40-block perimeter secured around this site.

  Мне нужно два вертолёта в воздухе и периметр безопасности в 40 блоков здесь.

• We've set up a perimeter, we've got roadblocks both ways at Bissel Pass.

  Определим периметр, наши блокпосты есть на перевале Биссел.

• I've got bureau agents stationed throughout the building, and an NYPD security detail has set up a perimeter.

  Агенты Бюро распределены внутри здания, вооруженное подразделение полиции охраняет периметр.

• The two battalions of the 27th Infantry went into a perimeter defense just north of the village of Soi-ri.

  Оборонительный периметр двух батальонов 27-го пехотного полка был к северу от деревни Сой-ри.

Другие варианты перевода слова perimeter

• По периметру
• Оцепление
• Территории
• Вокруг
• Территорию
• Границы
• Ограждения
• Ограждение
• Границ
• Периметрового

Слово perimeter в словаре

Perimeter — Периметр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова