Перевод с английского на русский part

Перевод

Part

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Партия

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Part — Партия

Created in 1929 by members of the underground Communist Party of Bukovina and a major part of the Ukrainian section of the International Social Democratic Party, Vyzvolennia was associated throughout its existence with the Worker-Peasant Bloc, a front organisation for the then-illegal Communist Party of Romania.

Создана в 1929 году членами подпольной Коммунистической партии Буковины (с 1926 года - составляющей Румынской коммунистической партии) и значительной частью украинской секции Интернациональной социал-демократической партии, партия «Визволення» на протяжении всего своего существования была связана с Рабоче-крестьянским блоком - легальной организацией запрещённой компартии.
As part of the "One Laptop per Child" project, 12,500 free computers were distributed to primary school pupils in 2013, the first year of its operation; a further 12,500 computers will be distributed to secondary school pupils in 2014.

В рамках программы "Каждому ученику - по ноутбуку", начатой в 2013 году, среди учеников начальной школы было распределено 12500 бесплатных компьютеров, а в течение 2014 года еще одна партия из 12500 компьютеров будет предоставлена ученикам средней школы.
Second Instalment: Part One

Вторая партия: часть первая
However, in the 2006 election campaign, the party dropped the Yachad part of its name, running as just Meretz, under the slogan "Meretz on the left, the Human in the centre".

Однако на выборах 2006 года название «Яхад» было удалено, партия проводила предвыборную кампанию просто как «Мерец», под лозунгом «Мерец слева, человек в центре».
On 14 April, McCartney sent a sharply worded letter to Klein demanding that the new instrumentation be reduced, the harp part removed, and added: "Don't ever do it again."

14 апреля Маккартни направил Клейну письмо, в резкой форме требуя, чтобы новая аранжировка была сокращена, а партия арф удалена вовсе - добавив: «Никогда больше так не делай».
The plan is to initiate basic training for approximately 600 cadets in the twenty-third promotion in October 2011, with a second wave of approximately 500 cadets expected to commence training as part of the twenty-fourth promotion in early 2012.

В октябре 2011 года планируется начать базовое обучение примерно 600 курсантов 23го набора, а в начале 2012 года приступит к учебе следующая партия курсантов - примерно 500 человек из 24го набора.