| Why does my head feel so light and yet not float away, Paris? | Почему моя голова пустая, а не улетает, Пэрис? |
| I was supposed to work on the Franklin this weekend with Paris. | На выходных я должна была работать с Пэрис. Но? |
| Pastor Paris Wallace of Grand Junction, Colorado told family members he was searching for a buried treasure and later failed to show up for a planned family meeting Wednesday June 14, 2017. | Пастор Пэрис Уоллес из местечка Гранд Джанкшен сказал членам семьи, что собирается на поиски спрятанных сокровищ, а затем не появился на запланированной семейной встрече в среду 14 июня 2017 года. |
| You sought me out because you thought Paris was a little out of line today and you wanted to make sure my very delicate feelings weren't hurt. | Потому что думала, что Пэрис немного отошла от линии сегодня, и хотела убедиться, что это не ранило мои нежные чувства. |
| Study for finals, senior breakfast, senior awards, finish final edition of the Franklin, organize a new student government, convince Paris to give up student gavel. | Подготовка к экзаменам, выпускной завтрак, последние награды, закончить последнее издание Франклина, собрать новое студенческое правительство, убедить Пэрис оставить судейский молоток? |
| Well, we just passed the Beverly Hilton, which reminded me of Paris Hilton... who I think was once caught with an illegal ferret. | Мы только что проехали Беверли Хилтон, что напомнило мне о Пэрис Хилтон. Которую, кажется, однажды поймали с нелегальным хорьком. |
| Paris, if he just wanted to celebrate winning a debate, you guys could've had coffee afterward, but he asked you out on a date. | Пэрис, если бы он просто хотел отпраздновать с тобой победу на дебатах, вы бы, ребята, могли бы выпить кофе но он пригласил тебя на свидание. |
| I was just so surprised that Paris was canceling the meeting that it flew right out of my head. | Я была так удивлена, что Пэрис отменила встречу, что это вылетело у меня из головы. |
| Its music video, in which she parodies celebrities such as Lindsay Lohan, Jessica Simpson, Mary-Kate Olsen, and Paris Hilton, won the MTV Video Music Award for Best Pop Video. | Клип на него, в котором она пародировала таких знаменитостей как Линдси Лохан, Джессика Симпсон, Мэри-Кейт Олсен, Пэрис Хилтон и Фил Спринг, выиграл MTV Video Music Award в категории «Лучшее Поп Видео». |
| It's Paris, and I need to talk to you right now! | Это Пэрис, мне срочно нужно поговорить с тобой! |
| No, I... I have not been able to see Paris for the last few days. | Нет, я не виделась с Пэрис в последнее время |
| Did Annika ever mention a place called The Arcanum Club, or a guy named Bob Paris? | Анника упоминала место под названием клуб "Аркан" или парня по имени Боб Пэрис? |
| Starting in 1989, Paris has appeared in productions for studios such as Caballero Home Video, Elegant Angel, Evil Angel, VCA Pictures, and the Zane Entertainment Group. | Начиная с 1989 года Пэрис снималась в таких порностудиях, как Caballero Home Video, Elegant Angel, Evil Angel, VCA Pictures и the Zane Entertainment Group. |
| You remember that one, don't you, Mr. Paris? | Вы помните ее, не так ли, мистер Пэрис? |
| Man, where do you think you at, Paris Hilton? | А ты думала ты где, Пэрис Хилтон? |
| Yes, but I have Paris and I have Tanna and I have Janet, and Janet squeaks... | Да, но у меня Пэрис и Танна а еще Дженет, и Дженет скрипит... |
| Aj, Butters, why don't you take Paris up to your room for a little while... | Баттерс, ты не отведешь Пэрис в свою комнату на пару минуток? |
| So of course I said, "why don't we talk about them at the student council meeting with Paris?" | Конечно, я сказала: "Почему мы не обсуждали это на студенческом совете с Пэрис?" |
| I know how much this meant to you, Paris, but you are going to get just as good an education at one of the other great schools you're destined to get into. | Я знаю, как это важно для тебя, Пэрис, но ты сможешь получить такое же отличное образование в другом не худшем университете, куда тебя обязательно возьмут. |
| Hustler Video is known for their parodies of mainstream movies, and of celebrities, like Paris Hilton, David Hasselhoff or Lindsay Lohan, and TV shows, like "Happy Days", "Star Trek" and "Glee". | Hustler Video известны пародиями на мейнстрим-фильмы и знаменитостей, таких как Пэрис Хилтон, Дэвид Хассельхофф или Линдси Лохан, а также телешоу, такие как «Счастливые дни», «Звездный путь» и «Хор». |
| So, Lauren, do you and Paris Hilton and Lindsay Lohan all hang out and go drunk driving together? | Лорен, а вы с Пэрис Хилтон и Линдси Лохан тусуетесь вместе, напиваетесь и потом едете на машине? |
| Sarnoff, Elizabeth (writer) & Kim, Christina M. (writer) & Paris Barclay (director), "Stranger in a Strange Land". | Сарнофф, Элизабет (сценарист) & Ким, Кристина М. (сценарист) & Барклай, Пэрис (режиссёр), «Чужак в чужой стране». |
| And all Mr. Hunter said was, "Paris, this isn't the Beatles at Shea Stadium." | И все, что сказал м. Хантер было - Пэрис, это не Битлс на стадионе Ши. |
| You need to be able to stand up for yourself and say, you know, "Paris, go..." | Ты должна уметь за себя постоять, и сказать Пэрис Слушай, а иди-ка ты... |
| Well, Paris' casa is right in there, so go in or get lost, because I have company coming, and I don't want the first thing he sees when he walks in to be your feet or your face. | Ну, дом Пэрис там, так что иди туда или потеряйся, потому что ко мне сейчас придут, и я не хочу, чтобы первое что он увидел, когда вошел, это твои ноги или твое лицо. |