| Paris, you can't judge what's right for you against what's right for me. | Пэрис, ты не можешь судить, что правильно для тебя по мне. |
| The scene in which Pink washes a car in a bikini is a parody of similar scenes in the video for Jessica Simpson's "These Boots Are Made for Walkin'" (2005) and a 2005 Carl's Jr. television commercial featuring Paris Hilton. | Эта сцена, в которой Pink моет машину в бикини - это пародия на похожие сцены в клипе Джессики Симпсон «These Boots Are Made for Walkin'» (2005) и ТВ реклама 2005 года Carl's Jr. с участием Пэрис Хилтон. |
| But it was Dr. Paris who diagnosed the arithmomania, right? | Но доктор Пэрис диагностировал вам арифмоманию, так? О, нет. |
| Paris tends to get a little paranoid when there's other mammals at the watering hole, so her finding out that you were conferring with me might not make your vice presidency any easier. | У Пэрис начнется паранойя, когда она узнает, что другие млекопитающие собрались у водопоя, Так что, если она узнает, что мы с тобой совещались, это не облегчит твое вице-президентство. |
| Edward Claxton Edmonds was born in Paris, Virginia, to Dr. John Edmonds and Ellen Carter Edmonds, who came from the Carter family of Pittsylvania County, Virginia. | Эдвард Эдмондс родился в вирджинском местечке Пэрис (округ Фокир), в семье Доктора Джона Эдмондса и Элен Картер Эдмондс, которая происходила из семьи Картеров округа Питтсильвейни. |
| They said they had been in Rachel Bilson's house and Lindsay Lohan's. They said they went to Paris Hilton's, like, eight times. | Говорили, что они были дома у Рэйчел Билсон и Линдсей Лохан, а у Пэрис Хилтон были аж 8 раз. |
| Paris Hilton reacted to the episode by saying, I haven't seen it, but when people copy you, that's like the most flattering thing, so whatever people can say, I just laugh about it. | Пэрис Хилтон отреагировала на эту серию так: «Серию я не смотрела, но то, что люди тебя копируют - это ведь очень лестно, так что, независимо от того, что говорят люди, я над этим смеюсь. |
| You just got whaled on by Paris hilton. | Тебя завалила Пэрис Хилтон. |
| Paris, you have to listen to me. | Пэрис, выслушай меня. |
| Come on. Let's go to Paris's. | Заколебали, пошли к Пэрис. |
| Who are these Paris Hiltons? | Что за Пэрис Хилтон в квадрате? |