| The whole world saw Paris Hilton's Berts and Ernie, | Весь свет видел холмы и пещерку Пэрис Хилтон. |
| So, are you staying overnight at Paris' again this week? | Так ты опять на этой неделе остаешься ночевать у Пэрис? |
| Yes, as long as Paris hasn't made it into a planter yet. | Да, если Пэрис еще не сделала из него вазу для цветов. |
| These days it is all about Brad Pitt and Paris Hilton. | А теперь их волнует только Бред Питт и Пэрис Хилтон. |
| If Paris hasn't had me flogged, then yes, I'll be there. | Если Пэрис не выпорет меня - да я приеду. |
| Paris, breakfast is over in five minutes! | Пэрис, завтрак через 5 минут! |
| And then, later, when Janet had climbed out the window, she retaliated by gluing shut the opening of Paris' glue gun. | Потом, Джанет вылезла в окно и отомстила, она заклеила отверстие в пистолете Пэрис для клея. |
| What if it's bob Paris again? | Что если это опять Боб Пэрис? |
| The fruit flies are not hurting anybody, and Paris is working on something that I'm waiting on. | Дрозофилы никому не мешают, а Пэрис работает на чем-то, чего я жду. |
| Her name is Chloe Jarvis, and apparently, she is, like, the Paris Hilton of Long Island. | Ее зовут Хлоя Джарвис, и она словно Пэрис Хитлон с Лонг-Айленда. |
| Paris Hilton is making an appearance at the mall. | Пэрис Хилтон выступает в торговом центре! |
| Engr. Antonio E. Paris, Philippine Peace and Solidarity Council | Антонио Е. Пэрис, Филиппинский совет мира и солидарности |
| My decision to do this will in no way depend on you, Paris. | Мое решение об участии никак не будет связано с тобой, Пэрис. |
| She's taking care of Paris, but she's good, thanks. | Она успокаивает Пэрис, но она в порядке, спасибо. |
| What's so special about the seventy-fifth issue, Paris? | Что такого особенного в 75-м юбилее, Пэрис? |
| Mr. Paris, you have the honor of plotting our course to Big Red 2. | Мистер Пэрис, честь проложить курс к красному гиганту 2 предоставляется вам. |
| Can he leave, Mr. Paris? | Он может уйти, мистер Пэрис? |
| Okay, Roy, Paris and then me in the shower - don't even think about it, Dave, or I'll shoot you. | Ок, Рой, Пэрис и потом я иду в душ - и даже не думай об этом, Дэйв, или я тебя пристрелю. |
| I mean, who is Paris? | Я имею ввиду, кто такой Пэрис? |
| Why not just go all the way and invite Paris Hilton? | Почему бы вообще не пойти до конца и позвать Пэрис Хилтон? |
| Starfleet, Maquis, Klingon, Talaxian, hologram, Borg, even Mr. Paris. | Звездный флот, макки, клингон, талаксианец, голограмма, борг, и даже м-р Пэрис. |
| Whenever I need help crying on cue, I just think of dead baby seals and Paris Hilton's acting career. | Всякий раз, когда мне нужно выдавить из себя слезы, я думаю о мертвых детенышах тюленей и актерской карьере Пэрис Хилтон. |
| Michael or Jim, Paris or Nicole, Heidi or L.C. | Майкл или Джим. Пэрис или Николь. Хейди или Лорен. |
| The baby was to be a girl and named Paris, after the French city in which her parents said she was conceived. | Она родила девочку, которую назвали Пэрис, в честь французского города, в котором, по словам родителей, она была зачата. |
| Use on The Ellen DeGeneres Show when Paris Hilton appeared on the show once. | Использовалась на The Ellen DeGeneres Show, когда Пэрис Хилтон появилась впервые на шоу. |