I move that we postpone this meeting until Paris can be reached. |
Мы перенесем эту встречу, чтобы Пэрис смогла присутствовать. |
Rory, you and Paris should get ready, you're going on next. |
Рори, ты и Пэрис готовьтесь, вы следующие. |
I give you Paris Gellar and Rory Gilmore. |
Встречайте Пэрис Геллар и Рори Гилмор. |
Lieutenant Paris has offered to give me a piloting lesson. |
Лейтенант Пэрис предложил дать мне урок пилотирования. |
Vultures eat the dead, Mr. Paris. |
Стервятники едят падаль, мистер Пэрис. |
Paris Hilton's hosting a party in Vegas tonight. |
Пэрис Хилтон устраивает сегодня вечеринку в Вегасе. |
No way. I totally want to go to Paris's. |
Я непременно хочу побывать у Пэрис. |
I mean, come on. it's Paris Hilton. |
Короче, это же Пэрис Хилтон. |
I look like Paris Hilton's chihuahua. |
Выгляжу, как мопс Пэрис Хилтон. |
A Paris hilton film released only in Canada. |
Фильм с Пэрис Хилтон выпущенный только в Канаде. |
Meet our boss, Paris Summerskill. |
Познакомьтесь с нашим боссом, Пэрис Саммерскилл. |
Paris used to work for him before he was shot. |
Пэрис работала под его руководством, пока его не подстрелили. |
Mr. Paris, please proceed. |
М-р Пэрис, пожалуйста, идите. |
Not so fast, Mr. Paris. |
Не так быстро, мистер Пэрис. |
Lieutenants Paris and Torres, I'd like to speak with you for a moment. |
Лейтенанты Пэрис и Торрес, я хотела бы минутку переговорить с вами. |
Now pay attention, Mr. Paris. |
Теперь обратите внимание, м-р Пэрис. |
Mr. Paris, your assistance, please. |
М-р Пэрис, помогите мне, пожалуйста. |
Mr. Paris can see you now. |
Мистер Пэрис готов с вами встретиться. |
I'm a network executive, not Paris Hilton. |
Я наемный менеджер телекомпании, а не Пэрис Хилтон. |
I am not as tough as Paris or Lindsay. |
Я не такая скандалистка как Пэрис или Линдси. |
They just expect you to be a pretty face and have the occasional three-way with Paris Hilton. |
Они хотят, чтобы ты была симпатичным личиком, и лишь иногда позволяла себе групповушки с Пэрис Хилтон. |
It's a nice offer, Paris, but I can't. |
Хорошее предложение, Пэрис, но я не могу. |
Amal Kotay, this is my new friend, Tom Paris. |
Амал Котэй, это мой новый друг - Том Пэрис. |
Mr. Paris, that is perhaps the most illogical statement you've ever made. |
М-р Пэрис, возможно, это самое нелогичное заявление, которое вы когда-либо сделали. |
Thomas Eugene Paris, l hereby reduce you to the rank of Ensign. |
Томас Юджин Пэрис, настоящим я понижаю вас до звания энсин. |