| Paris should be here. | Пэрис должна быть здесь. |
| Rory, where's Paris? | Рори, где Пэрис? |
| Paris, you okay? | Пэрис, ты в порядке? |
| Paris, are you okay? | Пэрис, ты в порядке? |
| Looks like Paris was right. | Кажется, Пэрис была права. |
| Protocol, Mr. Paris. | Таков порядок, мистер Пэрис. |
| Paris, what are you doing? | Пэрис, что ты делаешь? |
| You're not pathetic, Paris. | Ты не жалкая, Пэрис. |
| Admiral Paris was furious. | Адмирал Пэрис был в ярости. |
| I'm Lieutenant Tom Paris. | Я лейтенант Том Пэрис. |
| Now, Mr. Paris. | Давайте, мистер Пэрис. |
| Excellent, Mr. Paris. | Превосходно, мистер Пэрис. |
| Now, Mr. Paris! | Сейчас, м-р Пэрис! |
| Resume course, Mr. Paris. | Восстановить курс, мистер Пэрис. |
| To Paris Hilton's house? | В дом Пэрис Хилтон? |
| Please don't sell me to Paris Hilton. | Мама, папа - я люблю вас! Пожалуйста, не продавайте меня Пэрис Хилтон! |
| Paris Franz, the robbers' leader and the nephew of a powerful mob boss, develops a dangerous obsession with her and starts sending her messages. | Пэрис Франц, лидер гангстеров и племянник могущественного босса мафии, зацикливается на ней и начинает посылать ей сообщения. |
| Paris Hilton in tuta arancione è davvero cool! | Пэрис Хилтон в оранжевый комбинезон это действительно круто! |
| Jernigan has recorded with Natalie Grant, Twila Paris, Ron Kenoly and Rebecca St. James. | Деннис записал несколько совместных работ с Натали Грант, Твилой Пэрис, Роном Кеноли и Ребеккой Сент-Джеймс. |
| During an interview for The Paris Review in 1957, Capote said this of his short story technique: Since each story presents its own technical problems, obviously one can't generalize about them on a two-times-two-equals-four basis. | В интервью «Пэрис Ревью» в 1957 году, Капоте рассказал о своей технике написания рассказов: «Поскольку каждая история вызывает свои технические сложности, очевидно, что никто не сможет объяснить их основу по принципу "дважды два - четыре". |
| Probably, but I can't help wondering if my response would have been the same if it had been, say, Tom Paris instead of you. | Возможно, но я сомневаюсь, что я сказала бы то же самое, если бы на твоем месте был, допустим, Том Пэрис. |
| On May 1, 2009, DeGeneres celebrated her 1000th episode, featuring celebrity guests such as Oprah Winfrey, Justin Timberlake, and Paris Hilton, among others. | 1 мая 2009 года Эллен отпраздновала 1000-й выход в эфир своего ток-шоу, пригласив в гости среди прочих таких звёзд, как Опра Уинфри, Джастин Тимберлейк и Пэрис Хилтон. |
| The private club, the Pilates, the dermabrasions, the subtle nips and tucks, and I'm still just Paris Geller, the amazing, insignificant, invisible girl. | Членство в частном клубе, пилатес, шлифовка кожи, операции по удалению морщин, и я всё ещё просто Пэрис Геллер, восхитительно ничтожная невидимка. |
| I used to wonder when I read the tabloids Why girls like Paris Hilton Never really have a decent love life? | когда читаю таблоиды... как Пэрис Хилтон никогда не ведут достойную любви жизнь? |
| Yes, the hemline thing bugged me, and yes, Paris is not my idea of a secret sister, but I never intended for things to go so far. | Да, вопрос про длину юбки меня зацепил, и да, мы с Пэрис не в "Обществе женской взаимопомощи", но я никогда не думала заходить так далеко. |