| If you organise the paperwork and the manpower, Collins and I can head to the docks. | Если вы подготовите бумаги и организуете людей, мы с Коллинзом можем отправиться в доки. |
| 'Cause I have some insurance left, but all the paperwork was... | Потому что у меня есть страховка, но все бумаги были... |
| I filled out the paperwork, my transfer was processed. | Я заполнил все бумаги и оформил перевод. |
| Takes us six months to clear up the paperwork from the last one. | Мы полгода разгребаем бумаги от прошлой войны. |
| Once we finalize the paperwork, the money will be transferred to you. | Как только мы оформим бумаги, деньги будут вам переведены. |
| He signed and faxed all the paperwork, talked to my doctors all the time, but... | Он подписывал и пересылал все бумаги, постоянно беседовал с докторами, но... |
| I hired the best adoption attorney in L.A., but the birth mother had all the right paperwork. | Я нанял лучших адвокатов в Лос-Анджелесе, но у биологической матери были все нужные бумаги. |
| Daniel, paperwork looks good, despite the fact that you two decided to go lawyer commando. | Дэниел, бумаги, кажется, в порядке, несмотря на то, что вы оба решили действовать в обход своих адвокатов. |
| Anyway, I have all the paperwork right here. | В любом случае, у меня здесь все бумаги. |
| I have your release paperwork here. | У меня тут бумаги на освобождение. |
| Some FBI agent signed off on the paperwork. | Кто привёз её? Бумаги оформлял какой-то агент ФБР. |
| There's no paperwork when you're working with me and Finch. | Когда ты работаешь со мной и Финчем, можешь не беспокоиться за бумаги. |
| They're swinging him by here before they do their paperwork. | Они закинут его сюда, перед тем, как оформить бумаги. |
| I wish to sign the paperwork with Nicholas and Chester first thing in the morning. | Я хочу подписать все бумаги с Николасом и Честером, с самого утра. |
| Hope we not appear to have any paperwork on you. | Надеюсь, у вас не сложилось впечатление, что мы собираем бумаги на вас. |
| Some paperwork for you to sign before you go, sir. | Нужно подписать кое-какие бумаги, сэр, прежде чем уйдете. |
| I'll draw up the paperwork and I'll give you a call. | Я подготовлю бумаги и позвоню вам. |
| But just to make it clear, we have filed the paperwork to adopt Liam. | Но для ясности, мы уже оформили бумаги на усыновление Лиама. |
| I have some paperwork for you to sign, if you don't mind. | Мне нужно, чтобы вы подписали эти бумаги. |
| We've sent the paperwork to your insurance. | Мы уже выслали бумаги вашей страховой компании. |
| All kicks off when Miller gets to the window, so... Offer me some paperwork, as though I'm going to open an account. | Все начнется, когда Миллер подойдет к кассе, так что... дай мне бумаги, будто я хочу открыть счет. |
| In going over some of my paperwork, it occurs to me I may have been neglectful. | Я просматривал бумаги, и понял что совершил оплошность. |
| And second, I need to disappear, you show up with plans and paperwork in hand. | И ещё - мне потребовалось исчезнуть, а у вас уже есть план и бумаги. |
| Fax me the paperwork by 9:00, I'll sign it, everybody's happy. | Пришли по факсу мне бумаги в 9.00, я подпишу, и все счастливы. |
| Let me get the paperwork together for you. Bobby, bring that here. | Позвольте собрать бумаги для вас Бобби, принесет их сюда |