| They said they'd handle the paperwork of transferring me to the public school in tochigi... | Они сказали, бумаги уже отосланы в государственную школу Тотиги... |
| See if you can find any hiring paperwork, - maybe with an address on or something. | Проверь бумаги о его найме, может, там есть адрес или ещё что. |
| I need that paperwork signed. | Мне нужно подписывать бумаги. |
| I'm just catching up on a little paperwork. | Я просто заскочил бумаги разобрать. |
| I'll go start the paperwork. | Я начну оформлять бумаги. |
| My mother asked me to come down for any outstanding paperwork. | Моя мама просила меня подъехать, чтобы заполнить бумаги. |
| It's just a matter of a few dates and some paperwork. | Утрясти пару дат, заполнить бумаги. |
| Here's some paperwork you'll need to take to your school's career services office. | Вот бумаги, которые нужны отделу стажировок колледжа. |
| The auction place will have all the paperwork, give 'em a call. | Спросите у аукционистов, у них должны были остаться бумаги. |
| He arranges transportation, guides You in the forest, takes care of the paperwork and makes a good hunting companion. | Он позаботится о транспорте, проведет Вас в лесу, оформит все необходимые бумаги и станет для Вас хорошим товарищем по охоте. |
| Radioed for the sergeant to meet me at IPC, sign off on the paperwork. | Вызвал сержанта из распределителя по рации, договорился о передаче, подготовил бумаги. |
| I've just been doing this paperwork for the pre-certified loan, which might as well be in Swahili. | Просто я заполняла бумаги для предварительного одобрения кредита, и с тем же успехом они могли быть на суахили. |
| Their bodies were both delivered to the Hills Mazy cemetery, all paperwork signed, sealed, and in order. | Тела были доставлены на кладбище Хиддз и Мейзи, все бумаги подписаны и находятся в полном порядке. |
| Clark... Go out there and tell your mother... to start filling out all the admissions paperwork. | Клрк. я хочу, чтобы ты отправился к маме и попросил ее заполнить все необходимые бумаги для согласия на операцию. |
| Any paperwork connected to the boat that might tell us where he keeps it? | Какие-нибудь бумаги, которые подскажут нам, где она? |
| The parent nonprofit for icr was Xavier's church, and since Price was on the church's board, he could sign all paperwork with nobody even knowing. | Для ДВГ некоммерческой управляющей организацией была церковь Хавьера, а поскольку Прайс был в правлении церкви, он мог бы подписать любые бумаги без чьего-либо ведома. |
| Some paperwork commands my presence, but I shall doubtless descry those lugubrious liniments | Нужно разобрать кое-какие бумаги, но я несомненно замечу эти мрачные воды. |
| Run all of the paperwork from du Preez's last shipment - Customs, fish and wildlife, shipping company, everything. | Просмотри все бумаги о последней доставке мистера дю Пре... таможни, рыбы, дикая живность, компания перевозчик, все |
| Look, I could sit here and fill out all the paperwork, but you and I both know that you'd rather go home to Debra, have a nice home-cooked meal, and do what comes naturally. | Слушай, я могу остаться здесь и заполнить все бумаги, но мы оба знаем, что ты лучше поедешь домой к Дебре, поешь хорошей домашней еды и займёшься тем, что велит природа. |
| Paperwork, Mr Denham. | Бумаги, мистер Дэнэм. |
| Paperwork and ID, boys. | Бумаги и пропуска, парни. |
| Due to this shocking development, it would appear the mayorship passes to the only candidate who actually filled our their paperwork, local enthusiasm enthusiast Tyler Cutebiker. | В связи с этим ужасающим открытием, должность мэра переходит к единственному кандидату, который заполнил все бумаги, местному энтузиасту энтузиазма, Тайлеру Кьютбайкеру. |
| Can I see your cap table, investment deck, business plan or any other relevant paperwork you may have prepared? | Могу я увидеть вашу капитализацию, пакет инвестиций, бизнес-план или любые другие бумаги, которые вы подготовили? |
| "Why don't you come back to my office, and we can have you fill out the paperwork." | «Пойдёмте в мой офис и заполним все бумаги!» |
| Will I need to be filling out any of the paperwork for exporting the vehicle, or do you handle all of that? | Надо ли мне заполнять или оформлять какие-то бумаги для экспорта, или все вы делаете? |