I didn't know what to do, they had paperwork. |
Я ничего не смог сделать, у них были все бумаги. |
I will sign the paperwork so you can take her now. |
Я подпишу все бумаги, чтобы Вы смогли ее сразу забрать. |
As far as the paperwork is concerned, this job doesn't exist. |
Пока не подписаны бумаги, мы не существуем. |
We had started the adoption paperwork. |
Это она подала бумаги на удочерение. |
Well, we were hoping that the church could provide us with paperwork on all these kids. |
Мы надеялись, что церковь сможет нам предоставить все бумаги на этих детей. |
Somebody needs to go to the precinct today to sign the paperwork. |
Кому-то надо сходить в участок и подписать бумаги. |
She wants all our paperwork on this. |
Ей нужны все наши бумаги по этому делу. |
I'm signing the paperwork for Rifat Ayyad right now. |
Я прямо сейчас подписываю бумаги на Рифата Аяда. |
But here's the paperwork if you want to get started. |
Вот бумаги, если вы хотите начать оформлять усыновление. |
The boss doesn't just leave paperwork around Unless he wants you to read it. |
Босс не оставляет бумаги где попало, если не хочет, чтобы их прочли. |
He's been doing all the paperwork for this deal. |
Он оформлял все бумаги для этой сделки. |
All the paperwork seems to be in order. |
Похоже, все бумаги в порядке. |
They did our paperwork when we got married. |
Когда мы женились, они оформляли нам бумаги. |
As for the State, whoever comes to Moscow first will have to file the paperwork... |
Что касается государственного брака, кто первым приедет в Москву, должен подать бумаги в официальные... |
So I noticed something interesting while doing the paperwork. |
Перебирая бумаги, я заметил кое-что интересное. |
We have to sort out all the paperwork. |
Надо решить, что будем делать, и подготовить бумаги. |
Messenger over the paperwork on Monday and I'll have my lawyers go through it ASAP. |
Пришли все бумаги с курьером в понедельник, и я попрошу юристов просмотреть их в срочном порядке. |
Finally dug up the original paperwork on Connor Brunelle's assault. |
Наконец откапал первоначальные бумаги по нападению на Коннора Брунелл. |
Well, there's actually some paperwork involved. |
Вообще-то, нужно заполнить кое-какие бумаги. |
Now, with the internet being down, we'll have to do all the paperwork by hand. |
Поскольку интернет не работает, придется заполнять все бумаги от руки. |
I personally signed the paperwork for her transfer to Fort Meade to await trial. |
Я лично подписал все бумаги, до начала суда она пребывает в Форт Мид. |
No, I have the paperwork in my car. |
Нет, у меня все бумаги в машине. |
Okay, so I've already faxed over the intake paperwork. |
Так, необходимые для входа бумаги я им уже отправила. |
We'll draw up the paperwork, but consider it done. |
Нужно оформить бумаги, но считай, что дело сделано. |
And then I met up with Roz, went over some paperwork. |
Потом пошел на встречу с Роз разобрать кое-какие бумаги. |