| And all you have to do is review the accounts, write up the deals, and approve the paperwork. | Тебе нужно лишь, проверять счета, вести учет, и подписывать бумаги. |
| We're sitting there.Filling out all the paperwork, talking to this very bored-looking officer and I, I just, frankly, I felt like we needed to pull some strings. | Заполняя все эти бумаги, беседуя с офицером со скучающим видом и я, я просто... почувствовал, что мы должны потянуть за какие-нибудь ниточки. |
| Do you mind getting us all the paperwork you have on the gunthers? | Не возражаете, если мы просмотрим все бумаги и счета, которые у вас есть на Гантеров? |
| I filled out all the proper paperwork, but they still won't release all my things. | Я заполнил все бумаги, но они до сих пор не вернули все мои вещи. |
| We'll pay 50 bucks, we'll do some paperwork, and if you're good, we'll go outside to the food truck, and I'll buy you a gyro. | Мы заплатим 50 баксов, заполним бумаги и если ты не устанешь, то мы пойдем к продуктовому фургону и я куплю тебе гиро. |
| But by any chance, did Joanna send any paperwork your way... before it happened? | Но случайно, Джоанна... не присылала вам какие-нибудь бумаги до того... как это случилось? |
| Then we'll go to the doctor, we'll get all of our paperwork, and we'll get full benefits. | Потом мы пойдём к доктору, получим все бумаги, и получим полное пособие. |
| So we will dump his body out here, fake the paperwork, say we did the procedure, that he checked himself out, and then rock out to Sheena Easton all night long. | Так что бы бросим тут его тело, подделаем бумаги, скажем, что провели процедуру, что он выписался, а затем будем танцевать под Шину Истон всю ночь. |
| I brought it to him, and he showed me his badge, but he said he was in this big rush and he had to go right away, so I didn't fill out the paperwork. | Я ему всё принес, а он показал значок, сказал, что очень спешит и ему уже пора бежать, так что бумаги я не заполнил. |
| Well, your paperwork is filed Right next to a "walker, Cherie," | Ваши бумаги лежат рядом с бумагами "Уокер, Шери", |
| Do you want me to start the paperwork? | Хочешь, чтобы я заполнила бумаги? |
| Svend wants to see us about the paperwork, and then we'll have lunch. I didn't hear anything about lunch. | Свен хочет, чтобы мы подписали бумаги, а затем будет ланч. |
| Secondly, I don't know where the paperwork is, but when you find it, can you take care of it for us? | Во-вторых, я понятия не имею, где все бумаги, но когда найдешь, можешь помочь нам всё с ними разрулить? |
| We're all squared away on the paperwork? | Ну что, все бумаги в порядке? |
| They signed up for a co-op that has great vegetables, filled out the paperwork, signed it, and it turned out to be a cult that grows vegetables. | Они хотели вступить в кооператив, где выращивают отличные овощи, заполнили все бумаги, подписали их, а потом выяснилось, что это аграрная секта, выращивающая овощи. |
| How about I stay, sign the paperwork, you pick up Hope, and I will meet you at home with a new car? | Давай так: я остаюсь, подписываю бумаги, а ты возьмешь Хоуп, и я встречу вас дома на новой машине? |
| Now, how much are you willing to bet that Michael Carlson pulled a lot of strings to make sure that your paperwork didn't go through, try to force you into selling? | Сколько вы готовы поставить на то, что Майкл Карлсон станет дергать за ниточки, чтобы удостовериться что ваши бумаги не прошли одобрение совета, в попытках заставить вас продать бизнес? |
| All right, why don't you go over to Reynolds over there and, you know, do some paperwork or something? | Ладно, может, вы пойдете к Рейнолдсу и оформите там бумаги и все такое? |
| And then I was dealing with his mother and she was in shock then I inherited all his stuff and I had all this paperwork and I guess it all must have gotten buried and now here it is. | И потом я контактировала с его матерью и она была в шоке, И потом я унаследовала все его вещи и потом все эти бумаги, и я полагаю, и потом его похоронили, в общем вот так. |
| Paperwork's in the back office, but without some sort of warrant or something... | Бумаги в подсобке, но без ордера или ещё чего... |
| Paperwork, bank statements, his computer. | Бумаги, банковские выписки, его компьютер. |
| Paperwork, responsibility and long hours? | Бумаги, ответственность, все время на работе. |
| WE HAVE SOME PAPERWORK THAT WE NEED YOU TO SIGN, | Тут бумаги, которые Вы должны подписать. |
| Do you have any paperwork? | У вас есть какие-нибудь бумаги? |
| I'm doing his paperwork. | Я заполняю на него бумаги. |