You didn't turn in your paperwork last night. |
Ты вчера не сдал свои бумаги. |
Wazowski, you didn't file your paperwork last night. |
Вазовски, ты вчера не заполнил бумаги. |
We'll fill out the paperwork in your name. |
Мы оформим бумаги на ваше имя. |
And instead, I'm waiting in a hospital to fill out paperwork. |
А вместо этого я сижу в больнице, чтобы заполнить бумаги. |
They'll send me their paperwork, etc. |
Они пришлют мне свои бумаги и прочее. |
He's in my office right now signing the paperwork. |
Он сейчас в моем офисе подписывает бумаги. |
I'll have my lawyers prepare the paperwork in the morning. |
Мои юристы подготовят бумаги к утру. |
Yes, Mike told me about the transfer request and asked me to file the paperwork. |
Да, Майк попросил меня подготовить бумаги на перевозку. |
It's terrible paperwork, but it's paperwork. |
Ужасные бумаги, но все же бумаги. |
Saying "yes" requires more paperwork. |
Ответ "да" занимает большее количество бумаги. |
I've got some paperwork to process to get my bonus. |
Мне нужно заполнить кое-какие бумаги, чтобы оформить премиальные. |
If he didn't file the right paperwork, it's not my problem. |
Если он не оформил все бумаги, то это не моя проблема. |
So go right on ahead and fill out some paperwork. |
Так что проходите и заполните необходимые бумаги. |
I have to fill out paperwork for Clark's principal. |
Э-э, пойду, мне нужно заполнить кое-какие бумаги для директора школы. |
I have all the paperwork here. |
У меня все бумаги с собой. |
You just got to fill out the paperwork and get a job and stuff. |
Нужно только заполнить какие-то бумаги и найти работу. |
Well, 90% of audits can be resolved if you bring the right paperwork. |
Ну, 90% проверок могут быть решены, если предъявить нужные бумаги. |
The paperwork on the chemical spill finally came through. |
Бумаги по оформлению той химической утечки наконец разобрали. |
Next time, fill out the proper paperwork. |
В следующим раз заранее оформляй бумаги. |
I'll let you know when the paperwork's finished. |
Я дам вам знать, когда бумаги будут готовы. |
I'll deliver these to his captain, start the paperwork. |
Я доложу его капитану, начнем оформлять бумаги. |
I haven't even turned in the paperwork. |
Я еще не начала оформлять бумаги. |
I never knew the paperwork involved in shutting down a facility. |
Я даже представить себе не мог, какая куча бумаги нужна для того, чтобы закрыть военный комплекс. |
All they ever taught us in the academy was how to do paperwork. |
Всё, чему нас когда-либо учили в полицейской академии, это как заполнять бумаги. |
Well, Donna can help you get started on the paperwork. |
Так, Донна поможет тебе начать заполнять бумаги. |