Примеры в контексте "Paperwork - Оформление документов"

Перевод

Примеры

Примеры: Paperwork — Оформление документов

• Take Jenny down to Human Resources and finish the paperwork.

  Отведи Дженни в отдел кадров и закончи оформление документов.

• Indeed, a significant amount of potential revenue is not generated owing to logistical deficiencies, including inadequate paperwork.

  На самом деле значительная часть потенциальных поступлений не собирается из-за неполадок служб материально-технического обеспечения, включая ненадлежащее оформление документов.

• The module allows you to receive applications from organizations or citizens of paperwork.

  Модуль позволяет получать заявки от организаций или граждан на оформление документов.

• Start the paperwork on a requisition... for investigative funds for the Rojas killing.

  Начни оформление документов по требованию... по следовательским фондам по убийству Рохаса.

• Businesses could therefore start operating with a primary permit and do the necessary paperwork as they went along.

  Таким образом предприятия могут начинать работать с первичным разрешением, а дальнейшее оформление документов идет по ходу работы.

• Because the paperwork and negotiations might take a considerable time, no estimates for revenue from this source have been included in the 2002 budget.

  По причине того факта, что на оформление документов и проведение переговоров может уйти много времени, в бюджет на 2002 год не были включены оценочные данные в отношении поступлений средств из этого источника.

• As a result, a whole industry has grown, generating millions of dollars of revenue each year, seeking babies for adoption and charging prospective parents enormous fees to process the paperwork.

  В результате была создана целая индустрия, ежегодно приносящая доходы в размере многих миллионов долларов, прибыли в которой обеспечиваются за счет поиска младенцев для усыновления, а затем взимания с будущих родителей огромной платы за оформление документов.

• The paperwork for deciding whether to grant refugee status to a child is compiled on the basis of personal statements by the adult who has assumed responsibility for the upbringing of the child.

  Оформление документов для решения вопроса относительно предоставления статуса беженца ребенку проводится на основании личного заявления совершеннолетнего лица, взявшего на себя ответственность за воспитание ребенка.

• Paperwork for the groom and the bride's visa (K1) and the spouse visa (K3) for the citizens.

  Оформление документов на визу жениха и невесты (К1) и визы супруга (К3) для граждан.

• A formal private adoption would involve paperwork.

  Официальное усыновление подразумевает оформление документов.

• Paperwork for the bonds?

  Оформление документов на облигации?

• Put in an all-nighter last night, worked all day yesterday... doing paperwork on their spare time...

  Прибавьте к этому всенощное бдение прошлой ночью, отработанный целый вчерашний день... оформление документов в свободное от работы время...

• Okay, then we'll just start the booking paperwork.

  Ладно, тогда начнем оформление документов.

• Look, I can have the paperwork done by Monday. I have an attorney on standby.

  Посмотри, у меня есть оформление документов на понедельник.У меня есть адвокат на резерве

• If afterall you will decide to let us handle you paperwork the cost of consultation will be deducted from the cost of services.

  Если, получив информацию, Вы решите доверить оформление документов нам, стоимость консультации отнимается от стоимости работ.

Другие варианты перевода слова paperwork

• Документы
• Бумаги
• Бумажной работы
• Бумажную работу
• Документов
• Бумажной работой
• Бумажная работа
• Бумаг
• Документах
• Документации
• С бумагами
• С документами